Goos!e - Last Breath - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and Russian translation Goos!e - Last Breath




Last Breath
Последний Вздох
I don't know if I'll get past this
Не знаю, смогу ли пережить это
I'll drive to your house
Я приеду к твоему дому
I don't know
Я не знаю
If I'll get past this
Смогу ли пережить это
Take a picture it'll last longer baby
Сфотографируй, так дольше продлится, малыш
You don't want me
Ты меня не хочешь
I'm just a phase
Я всего лишь этап
I keep calling out your name
Я продолжаю звать тебя по имени
It's just a game
Это всего лишь игра
I want to know why you're this way
Я хочу знать, почему ты такой
I want to know why you're not with her
Я хочу знать, почему ты не с ней
I want to know how to fixate
Я хочу знать, как зациклиться
I want to know how to get off your nerves
Я хочу знать, как перестать тебя раздражать
How many times people play this game
Сколько раз люди играют в эту игру
So many times it hurts
Так много раз, что это больно
I want you to feel something
Я хочу, чтобы ты что-то почувствовал
But every time I try it makes it worse
Но каждый раз, когда я пытаюсь, становится только хуже
I feel nothing
Я ничего не чувствую
It's all coming
Всё это приходит
I feel like I took my last breath
Мне кажется, я сделала последний вздох
I don't know if I'll get past this
Не знаю, смогу ли пережить это
I call your number and I lost it
Я набираю твой номер, и я его потеряла
I don't know if I want this
Не знаю, хочу ли я этого
Who are you to me oh it's plain to see
Кто ты для меня, о, это ясно видно
Oh you won't come to me
О, ты не придешь ко мне
I don't know if it's my last breath
Не знаю, мой ли это последний вздох
And I don't know if I'll get past this
И не знаю, смогу ли пережить это
You took a part of my life
Ты забрал часть моей жизни
I was lying through the signs
Я лгала сквозь знаки
I don't know it's all a lie
Я не знаю, это всё ложь
You took me by surprise
Ты застал меня врасплох
It's all a lie
Это всё ложь
I'm not your type
Я не в твоем вкусе
Quit playing for the night
Хватит играть на ночь
I feel
Я чувствую
So lost and so alone
Себя такой потерянной и одинокой
Kept calling up your phone
Продолжала звонить на твой телефон
But you won't
Но ты не
Take the time or a minute just to text me
Найдешь время или минуту, чтобы написать мне
Played with my heart
Играл с моим сердцем
Right from the start
С самого начала
Sick of these old games
Надоели эти старые игры
Can I click restart?
Могу ли я нажать «перезагрузить»?
So can we try again
Итак, можем ли мы попробовать снова
Baby I don't want to be your friend
Малыш, я не хочу быть твоим другом
I feel like I took my last breath
Мне кажется, я сделала последний вздох
I don't know if I'll get past this
Не знаю, смогу ли пережить это
You kept calling on the phone yes
Ты продолжал звонить по телефону, да
But will you text me back one day
Но напишешь ли ты мне однажды?
I watched the sun rise in your eyes
Я наблюдала восход солнца в твоих глазах
You took me down right by surprise
Ты застал меня врасплох
I don't know if I'll get past this
Не знаю, смогу ли пережить это
I don't know if it's a habit
Не знаю, привычка ли это
Did he get up in your mind
Он проник в твои мысли?
Playing games all the time
Постоянно играешь в игры
Watch him before he lies
Наблюдай за ним, прежде чем он солжет
He'll hurt your internal mind
Он ранит твою внутреннюю сущность
Break your open and leave you dim
Раскроет тебя и оставит тусклой
And no there won't be another him
И нет, не будет другого такого, как он
Feel like I took my last breath
Кажется, я сделала последний вздох
I don't know if I'll get past this
Не знаю, смогу ли пережить это
You kept calling on your phone
Ты продолжал звонить по телефону
Bitch (Ha)
Сука (Ха)
And I don't know if it's a game
И я не знаю, игра ли это
You're a liar and a shame
Ты лжец и позор
Broke me down
Сломал меня
Bet me out
Выбил из колеи
Left me feeling like I'm hanging by the drain
Оставил чувство, будто я вишу на волоске
I wish you would come back
Хотела бы, чтобы ты вернулся
And I wish I could have that
И хотела бы, чтобы у меня это было
Will you
Ты
Come to me baby
Придешь ко мне, малыш
You know it's plain to see
Ты знаешь, это ясно видно
I wish
Хотела бы
It could just be you and me oh oh
Чтобы это были только ты и я, о, о
I feel like I took my last breath
Мне кажется, я сделала последний вздох
I don't know if I'll get past this
Не знаю, смогу ли пережить это
I feel like I took my last breath
Мне кажется, я сделала последний вздох
I don't know if I'll get past this
Не знаю, смогу ли пережить это





Writer(s): Lucie Mclaren


Attention! Feel free to leave feedback.