Goos!e - Rewire All the Circuits - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Goos!e - Rewire All the Circuits




Rewire All the Circuits
Перенастроить все цепи
Run away into the clouds
Убеги в облака
You're no better than you are now
Ты не лучше, чем сейчас
You're a tie breaker
Ты разрушительница спокойствия
A love shaker
Потрясательница любви
You broke my heart
Ты разбила мое сердце
Like broken paper
Как хрупкую бумагу
Ripped me up
Разорвала меня
Left me torn
Оставила в клочья
And I know I could've sworn
И я знаю, я мог бы поклясться
It's all a game I see
Это все игра, я вижу
You always let me bleed
Ты всегда даёшь мне истекать кровью
Die peacefully
Умереть спокойно
Right in between the eyes
Прямо между глаз
Is where I want the bullet to fly
Вот куда я хочу, чтобы пуля летела
Let me die in peace tonight
Дай мне умереть спокойно сегодня ночью
Oh let me feel your smile
О, дай мне почувствовать твою улыбку
Let me break alone tonight
Дай мне разбиться в одиночестве этой ночью
Oh oh oh oh oh
О, о, о, о, о
Let me die in peace tonight
Дай мне умереть спокойно сегодня ночью
Oh I know it'll all be right
О, я знаю, все будет хорошо
If you stay with me the night
Если ты останешься со мной на ночь
Oh oh oh oh
О, о, о, о
Run away with me
Убеги со мной
It's all a game to me
Это все игра для меня
Dusk till dawn baby
С сумерек до рассвета, детка
Will you wait for me
Ты будешь ждать меня?
Rewire all the circuits
Перенастроить все цепи
I just wanna see you at the surface
Я просто хочу видеть тебя на поверхности
Want to see your name
Хочу видеть твое имя
Want to see our fate
Хочу видеть нашу судьбу
I'll wait for a better day
Я буду ждать лучшего дня
Wait for a day
Ждать дня
You will come back to me
Когда ты вернешься ко мне
Oh my heart it bleeds
О, мое сердце кровоточит
You got me on my knees
Ты поставила меня на колени
Oh baby please
О, детка, пожалуйста
Will you wait for me
Ты будешь ждать меня?
Let me die peacefully
Дай мне умереть спокойно
I wait on my own
Я жду один
Second missed call
Второй пропущенный звонок
Will he stay on his own?
Он останется один?
Will you wait for me
Ты будешь ждать меня?
Down by the sea
У моря
I know what you mean to me
Я знаю, что ты значишь для меня
And I can't let it slide
И я не могу отпустить это
Oh I'd rather die
О, я бы предпочел умереть
Baby let me die
Детка, дай мне умереть
Down by the shrine
У святилища
In the moonlight
В лунном свете
I got this venom
У меня этот яд
And it's screaming for you
И он кричит по тебе
I got this hearing
У меня этот слух
And it all wants you
И он весь жаждет тебя
My minds playing games
Мой разум играет в игры
It doesn't feel the same
Это не то же самое
Without you here
Без тебя здесь
Oh oh
О, о
Let me die in peace tonight
Дай мне умереть спокойно сегодня ночью
With you here by my side
С тобой здесь, рядом со мной
Will you go?
Ты уйдешь?
Or will you stay?
Или ты останешься?
Just a day
Всего на день
Oh let me, let me know
О, дай мне, дай мне знать
Let me die peacefully
Дай мне умереть спокойно
It's all a game oh I see
Это все игра, о, я вижу
You left me
Ты оставила меня
Taunting
Дразня
You were so fucking charming
Ты была чертовски очаровательна
Die in peace
Умри спокойно
I want what you wanted it me
Я хочу того, чего ты хотела от меня
I wish I could see
Мне бы хотелось понять
Why you let it go?
Почему ты отпустила это?
Why did you let it show?
Почему ты позволила этому случиться?
Lost a circuit
Потеряна цепь
Broke a wire
Оборван провод
You went bang
Ты ушла с хлопком
And shots were fired
И раздались выстрелы
I don't know
Я не знаю
Maybe you're just a liar
Может, ты просто лгунья
Oh oh oh oh
О, о, о, о
Let me die in peace
Дай мне умереть спокойно





Writer(s): Lucie Mclaren


Attention! Feel free to leave feedback.