Flodown - Goose translation in German

Flodown

Been sweatin' in the haze all day
And somethin's gotta take this edge away
The sun's goin down and everyone around
Is headed for the flo hoedown

Freshened up and headed to the scene
Rowdiest shindig I ever seen
A gathering of clowns from all the nearby towns
Livin' up the flo hoedown

Got myself a drink and hit the floor
Before too long came a knockin' at the door
The law of the town, sheriff john brown
Coming to bust the flo hoedown

All the faces turned to the man
Waiting for erroneous demand
Glass of jack, surprise attack,
One more clown brown's boogie bound
And there ain't one frown at the flo hoedown
No there ain't one frown at the flo hoedown

Flodown

Den ganzen Tag im Dunst geschwitzt
Und irgendwas muss diese Anspannung nehmen, meine Süße
Die Sonne geht unter und alle um uns herum
Sind auf dem Weg zum Flo-Hoedown

Habe mich frisch gemacht und bin zur Szene gegangen
Die wildeste Sause, die ich je gesehen habe
Eine Versammlung von Clowns aus allen umliegenden Städten
Die den Flo-Hoedown aufleben lassen

Habe mir einen Drink geholt und bin auf die Tanzfläche
Nicht lange danach klopfte es an der Tür
Das Gesetz der Stadt, Sheriff John Brown
Kam, um den Flo-Hoedown zu sprengen

Alle Gesichter wandten sich dem Mann zu
Warteten auf eine unsinnige Forderung
Glas Jack, Überraschungsangriff,
Noch ein Clown, Brown ist zum Boogie verdammt
Und es gibt keine einzige finstere Miene beim Flo-Hoedown
Nein, es gibt keine einzige finstere Miene beim Flo-Hoedown, meine Holde