Lyrics and translation Goose - Down the River

Down the River

I find hope in crowded places
People together lift me up
When I'm alone my mind it races
And I find comfort in my cup
And I got little reason to be
Changing my ways
What's done is done it's fires I can't see
And I've seen better days

Down the river I go
Down down way far down
Down the river I go
On my own

Down the river I go
Down down way far down
Down the river I go
On my own

And I got little left here living for
Well other than my pride
I've done too much to be forgiven for
Oh but lord knows I've tried
And I got no real reason for me
To be changing my ways
What's done is done it's fires I can't see
And I've seen better days
(One, Two, Three)

Down the river I go
Down down way far down
Down the river I go
On my own

Down the river I go
Down down way far down
Down the river I go
On my own

And I'm nothing but an honest man
Trying to do the best I can to make things right
No I'm nothing but an honest man
Trying to do the best I can to make things right

Down the river I go
Down down way far down
Down the river I go
On my own

Down the River

Je trouve de l'espoir dans les lieux bondés
Les gens réunis me remontent le moral
Quand je suis seul, mon esprit s'emballe
Et je trouve du réconfort dans ma tasse
Et j'ai peu de raisons d'être
En train de changer mes habitudes
Ce qui est fait est fait, c'est des feux que je ne vois pas
Et j'ai connu des jours meilleurs

Je descends la rivière
En bas, en bas, très loin
Je descends la rivière
Tout seul

Je descends la rivière
En bas, en bas, très loin
Je descends la rivière
Tout seul

Et il ne me reste plus grand-chose à vivre pour
Eh bien, à part ma fierté
J'ai fait trop de choses pour être pardonné
Oh, mais Dieu sait que j'ai essayé
Et je n'ai aucune vraie raison pour moi
De changer mes habitudes
Ce qui est fait est fait, c'est des feux que je ne vois pas
Et j'ai connu des jours meilleurs
(Un, Deux, Trois)

Je descends la rivière
En bas, en bas, très loin
Je descends la rivière
Tout seul

Je descends la rivière
En bas, en bas, très loin
Je descends la rivière
Tout seul

Et je ne suis qu'un homme honnête
Essayant de faire de mon mieux pour que les choses aillent bien
Non, je ne suis qu'un homme honnête
Essayant de faire de mon mieux pour que les choses aillent bien

Je descends la rivière
En bas, en bas, très loin
Je descends la rivière
Tout seul