Goose - Indian River - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Goose - Indian River




Indian River
Indian River
Words
Mots
Well they rose loud and clear
Eh bien, ils se sont élevés haut et clair
From somewhere
De quelque part
From somewhere
De quelque part
Feel of some current
Sensation d'un courant
Stream, something to say, oh
Courant, quelque chose à dire, oh
Experience is all i truly know
L'expérience est tout ce que je connais vraiment
When help, slow
Quand l'aide, lente
Over I
Par-dessus moi
Move to fast
Se déplacer trop vite
Is it the weight upon my back?
Est-ce le poids sur mon dos ?
Is it the swaying of the trees?
Est-ce le balancement des arbres ?
Well I forget
Eh bien, j'oublie
That time don't hold us
Que le temps ne nous retient pas
For that long
Pendant si longtemps
Oh that long
Oh, pendant si longtemps
Your voice is strong now
Ta voix est forte maintenant
I heard it in a dream
Je l'ai entendue dans un rêve
All your energy, flowin' up in me
Toute ton énergie, coulant en moi
And oh i know it's always here
Et oh, je sais qu'elle est toujours
I don't fear anything at all
Je ne crains rien du tout
Just heavy drums
Juste des tambours lourds
Fillin' up my mind
Remplissant mon esprit
Short piece of time
Court laps de temps
Droppin' like a seed in the snow
Tomber comme une graine dans la neige
Said I have to let it go
J'ai dit que je devais laisser aller
When it's all i know
Quand c'est tout ce que je connais
Man, it's all I know
Mec, c'est tout ce que je connais
I'll wait to hear
J'attendrai d'entendre
Oh I'll wait to hear
Oh, j'attendrai d'entendre
The way you speak
La façon dont tu parles
Now
Maintenant
Oh
Oh
Is it the wind upon my neck
Est-ce le vent sur mon cou
Is it the glowing of the moon
Est-ce la lueur de la lune
Will I forget
Vais-je oublier
That time don't hold us for that long
Que le temps ne nous retient pas pendant si longtemps
(Native American language)
(Langue amérindienne)
Oh
Oh
Is it the wind upon my neck
Est-ce le vent sur mon cou
Is it the glowing of the moon
Est-ce la lueur de la lune
Will I forget
Vais-je oublier
That time don't hold us for that long
Que le temps ne nous retient pas pendant si longtemps
Oh that long
Oh, pendant si longtemps





Writer(s): Richard Louis Jr Mitarotonda

Goose - Moon Cabin
Album
Moon Cabin
date of release
17-02-2016


Attention! Feel free to leave feedback.