Goose - Modern Vision - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Goose - Modern Vision




Modern Vision
Vision moderne
Allow without the need of iron hands
Permets-moi, sans avoir besoin de mains de fer
My head ejects the final memories
Ma tête rejette les derniers souvenirs
You are to be announced in history
Tu seras annoncée dans l'histoire
Mix down, transport the light that indicates
Mixe, transporte la lumière qui indique
Conduct, erase the years that injure you
Dirige, efface les années qui te blessent
New cut, new start, the final chord is near
Nouveau départ, nouveau commencement, l'accord final est proche
You are to be amazed and always here
Tu seras émerveillée et toujours ici
Crack down, resist the lightning within you
Réprime, résiste à l'éclair qui sommeille en toi
Confused without the use of any words
Confuse sans l'usage de mots
Make up, shut down the clear runs through your head
Compose, arrête les pensées qui traversent ton esprit
You'd want to be a part of i and me
Tu voudrais faire partie de moi et de moi
Look down, close up the access to the rest
Regarde en bas, ferme l'accès au reste
Take me home
Ramène-moi à la maison
The burden's taking way too much from
Le fardeau prend trop de choses
Years ago, heading for a destined kind of
Il y a des années, en route vers un destin unique
Allow without the need of iron hands
Permets-moi, sans avoir besoin de mains de fer
My head ejects the final memories
Ma tête rejette les derniers souvenirs
You are to be announced in history
Tu seras annoncée dans l'histoire
Mix down, transport the light that indicates
Mixe, transporte la lumière qui indique
Take me home
Ramène-moi à la maison
The burden's taking way too much from
Le fardeau prend trop de choses
Years ago, heading for a destined kind of
Il y a des années, en route vers un destin unique
Take me on
Emmène-moi
The modern vision, timeless common
La vision moderne, intemporelle et commune
Years ago, heading for a destined kind of
Il y a des années, en route vers un destin unique
Take me home
Ramène-moi à la maison
The burden's taking way too much from
Le fardeau prend trop de choses
Years ago, heading for a destined kind of
Il y a des années, en route vers un destin unique
Take me on
Emmène-moi
The modern vision, timeless common
La vision moderne, intemporelle et commune
Years ago, heading for a destined kind of
Il y a des années, en route vers un destin unique





Writer(s): Mickael Karkousse, Tom Coghe, Bert Stefaan Libeert, David Martijn


Attention! Feel free to leave feedback.