Goot - Sad But True - translation of the lyrics into German

Sad But True - Goottranslation in German




Sad But True
Traurig Aber Wahr
I never thought that I'd see the world like this
Ich hätte nie gedacht, dass ich die Welt so sehen würde.
You're the one thing that I thought I'd never miss
Du bist das Einzige, von dem ich dachte, ich würde es nie vermissen.
So tell me princess just where you plan to go
Also sag mir, Prinzessin, wohin willst du gehen?
And when you get there please leave me alone
Und wenn du dort bist, lass mich bitte allein.
Cause I have never been this lost or betrayed or forgotten
Denn ich war noch nie so verloren, betrogen oder vergessen.
I can not see where I went wrong
Ich kann nicht sehen, wo ich falsch lag.
So be yourself and don't hold back because
Also sei du selbst und halte dich nicht zurück, denn
Everybody's helping you achieve your goal
jeder hilft dir, dein Ziel zu erreichen.
I woke up late this cold dark afternoon
Ich bin spät an diesem kalten, dunklen Nachmittag aufgewacht.
Somehow felt that I'd be losing you
Hatte irgendwie das Gefühl, dass ich dich verlieren würde.
I never understood where I went wrong
Ich habe nie verstanden, wo ich falsch lag.
Somehow in my head I know I'm right
Irgendwie weiß ich in meinem Kopf, dass ich Recht habe.
Cause I have never been this lost or betrayed or forgotten
Denn ich war noch nie so verloren, betrogen oder vergessen.
I can not see where I went wrong
Ich kann nicht sehen, wo ich falsch lag.
So be yourself and don't hold back because
Also sei du selbst und halte dich nicht zurück, denn
Everybody's helping you achieve your goal
jeder hilft dir, dein Ziel zu erreichen.
Oh the way that you've found somebody else
Oh, die Art, wie du jemand anderen gefunden hast.
Seasons change it sounds cliche but what the hell
Die Jahreszeiten ändern sich, es klingt klischeehaft, aber was soll's.
He will never love you like I did
Er wird dich nie so lieben, wie ich es tat.
It's over now
Es ist jetzt vorbei.
Your replaceable
Du bist ersetzbar.
I hope you know
Ich hoffe, du weißt es.
[Never love you like I did
[Wird dich nie lieben, wie ich es tat.
It's over now
Es ist jetzt vorbei.
Your replaceable
Du bist ersetzbar.
I hope you know
Ich hoffe, du weißt es.]
Cause I have never been this lost or betrayed or forgotten
Denn ich war noch nie so verloren, betrogen oder vergessen.
I can not see where I went wrong
Ich kann nicht sehen, wo ich falsch lag.
So be yourself and don't hold back because
Also sei du selbst und halte dich nicht zurück, denn
Everybody's helping you achieve your goal
jeder hilft dir, dein Ziel zu erreichen.
Yeah you achieved your goal
Ja, du hast dein Ziel erreicht.





Writer(s): Gut Alexander George


Attention! Feel free to leave feedback.