Lyrics and translation Gopalrao - Palapalakkuthu Puthunotu

Palapalakkuthu Puthunotu

Thuttu Thuttu Thuttu Thuttu Oh Oh Thuttu Thuttu Thuttu Oh
Palapalakudhu Puthu Nottu Ennai Izukkudhu Valai Pottu
Kadaisiyil Oru Ila Pottu Kai Thidaikkanum Puthu Nottu
Kaasmeerai Vilai Kettu Kaasaale Kodiyerru
Sorkkam Sendru Antha Kathavu Thattu Visiting Caard Kaattu
Kaarda Kaatti Athu Thorakkalaiyaa Kaanthi Notta Neettu
Thuttu Thuttu Thuttu Thuttu Oh Oh Thuttu Thuttu Thuttu Oh
Palapalakudhu Puthu Nottu Ennai Izukkudhu Valai Pottu
Kadaisiyil Oru Ila Pottu Kai Thidaikkanum Puthu Nottu
Mani Mani Mani Mani Makes Many Things
Mani Mani Mani Mani Makes Many Things
Chinna Ponungalin Saittum Kodukkum Pinbu Fightum Kodukkum Intha Thuttu Thuttu
Puthu Government Amaichu Kodukkum Pinbu Athaiyum Kavukkum Intha Thuttu Thuttu
Ulagam Enbathu Uruntu Kidakkuthu Thuttu Sakkaram Maattikittu
Antha Vandiyil Manithan Pogiraan Rendu Kannaiyum Moodik Kittu
Kaasu Thedi Povomaa Ekka Sithakkaa Karuvil Irunthu Kaadu Varai Ellam Thuttakka
Kaasu Thedi Povomaa Ekka Sithakkaa Karuvil Irunthu Kaadu Varai Ellam Thuttakka
Palapalakudhu Puthu Nottu Ennai Izukkudhu Valai Pottu
Kadaisiyil Oru Ila Pottu Kai Thidaikkanum Puthu Nottu
Sinna Sinna Nariya Pidithu Oru Singathil Amarthum Intha Thuttu Thuttu
Vatta Vatta Vatta Valaiyam Pidithu Athil Ottagam Nulaikkum Intha Thuttu Thuttu
Kallarai Moodiyum Katavu Thirakkume Sillarai Osaiyai Kettu Puttu
Jaathi Mathamellam Olinji Pogume Pacha Notta Thaan Paathuputtu
Kaasu Thedi Povomaa Ekka Sithakkaa Karuvil Irunthu Kaadu Varai Ellam Thuttakka
Kaasu Thedi Povomaa Ekka Sithakkaa Karuvil Irunthu Kaadu Varai Ellam Thuttakka
Palapalakudhu Puthu Nottu Ennai Izukkudhu Valai Pottu
Kadaisiyil Oru Ila Pottu Kai Thidaikkanum Puthu Nottu
Kaasmeerai Vilai Kettu Kaasaale Kodiyerru
Sorkkam Sendru Antha Kathavu Thattu Visiting Caard Kaattu
Kaarda Kaatti Athu Thorakkalaiyaa Kaanthi Notta Neettu
Thuttu Thuttu Thuttu Thuttu Oh Oh Thuttu Thuttu Thuttu Oh

Palapalakkuthu Puthunotu

Thuttu Thuttu Thuttu Thuttu Oh Oh Thuttu Thuttu Thuttu Oh
Palapalakudhu Puthu Nottu, ce nouveau billet me hante, me liant de ses chaînes.
Un dernier billet pour tendre la main, ce nouveau billet.
Le prix du Cachemire a augmenté, les drapeaux flottent au vent.
Le gouvernement a envoyé, cette histoire est terminée, distribuant des cartes de visite.
Montrer une carte, est-ce la solution ? La tristesse s'installe.
Thuttu Thuttu Thuttu Thuttu Oh Oh Thuttu Thuttu Thuttu Oh
Palapalakudhu Puthu Nottu, ce nouveau billet me hante, me liant de ses chaînes.
Un dernier billet pour tendre la main, ce nouveau billet.
Mani Mani Mani Mani crée beaucoup de choses
Mani Mani Mani Mani crée beaucoup de choses
Le sifflement des petites pièces apporte joie puis disputes, ce Thuttu Thuttu.
Le nouveau gouvernement promet beaucoup, puis reprend tout, ce Thuttu Thuttu.
Le monde est une sphère qui tourne, Thuttu, réduisant le sucre.
Dans ce véhicule, l'homme voyage, les yeux fermés.
Allons-nous chercher de l'argent, une seule pensée, de la maison à la forêt, tout prendre ?
Allons-nous chercher de l'argent, une seule pensée, de la maison à la forêt, tout prendre ?
Palapalakudhu Puthu Nottu, ce nouveau billet me hante, me liant de ses chaînes.
Un dernier billet pour tendre la main, ce nouveau billet.
Rassembler de petites choses pour former un lion, ce Thuttu Thuttu.
Tisser, tisser, tisser un filet, pour y piéger la défaite, ce Thuttu Thuttu.
Même si on ferme les yeux, la douleur nous transperce, certains achètent et vendent de l'espoir.
Les castes et les religions disparaissent, seul le billet vert reste.
Allons-nous chercher de l'argent, une seule pensée, de la maison à la forêt, tout prendre ?
Allons-nous chercher de l'argent, une seule pensée, de la maison à la forêt, tout prendre ?
Palapalakudhu Puthu Nottu, ce nouveau billet me hante, me liant de ses chaînes.
Un dernier billet pour tendre la main, ce nouveau billet.
Le prix du Cachemire a augmenté, les drapeaux flottent au vent.
Le gouvernement a envoyé, cette histoire est terminée, distribuant des cartes de visite.
Montrer une carte, est-ce la solution ? La tristesse s'installe.
Thuttu Thuttu Thuttu Thuttu Oh Oh Thuttu Thuttu Thuttu Oh