Lyrics and translation Gopi Sundar - Aethu Kari Raavilum Instrumental

Aethu Kari Raavilum Instrumental

Ethu kari raavilum
Oru cheru kasavizha thunnum kiraname
Eehridaya vaathilin pazhuthilumozhuki varoo
Arikile puthu mandhaaramay vidaru nee
Punaruvaan kothi thonnunoree pulariyil
Angengo nin pon peeli minnunnuvoo
Athilonnente nenjoram eyyunnuvo
Unarnnu njaan

Ethu kari raavilum
Oru cheru kasavizha thunnum kiraname
Eehridaya vaathilin pazhuthilumozhuki varoo

Neeyam aathmaavin sankalpaminningane
Mindaathe mindunnathento
Orkkathirunnappol ennullil nee vannu
Thiraseela maatumorma pole sakhi
Oru naalamay poothulanju nee ninnenthino
Arikile puthu mandaaramay vidaru nee
Punaruvan kothi thonnunoree pulariyil

Njanaa ekaantha sangeethaminnangane
Manveena thedunna neram
Paadaatha paattinte then thulli nee thannu
Thelineela vaanil ekathaaramaay sakhi
Oruraavil doore ninnu nokki nee enne

Oh ethu kari raavilum
Oru cheru kasavizha thunnum kiraname
Eehridaya vaathilin pazhuthilumozhuki varoo

Arikile puthu mandhaaramay vidaru nee
Punaruvaan kothi thonnunoree pulariyil
Angengo nin pon peeli minnunnuvoo
Athilonnente nenjoram eyyunnuvo
Unarnnu njaan

Aethu Kari Raavilum Instrumental

Dans cette nuit sombre
Un rayon de lumière brille, caressant doucement
Il vient me murmurer des paroles douces, à l'oreille de mon cœur
Tu es un nouveau printemps qui fleurit au loin
Je me réveille à nouveau, comme l'aube se lève
Là-bas, tes yeux brillants comme de l'or
Et mon cœur s'envole
Je réalise...

Dans cette nuit sombre
Un rayon de lumière brille, caressant doucement
Il vient me murmurer des paroles douces, à l'oreille de mon cœur

Tu es l'intention de mon âme, tu es ma raison d'être
Je ne sais pas pourquoi je m'accroche à toi
Quand je me suis souvenu, tu étais là, en moi
Comme un rayon de soleil perçant les nuages, mon ami
Comme si un jour tu avais fleuri, pensant à moi
Tu es un nouveau printemps qui fleurit au loin
Je me réveille à nouveau, comme l'aube se lève

Je suis une mélodie solitaire, sans fin
Quand ma lyre est silencieuse
Tu me donnes la douce mélodie que je ne pouvais pas chanter
Comme un ciel bleu, je suis seul, mon ami
Tu me regardes de loin, à chaque fois

Oh dans cette nuit sombre
Un rayon de lumière brille, caressant doucement
Il vient me murmurer des paroles douces, à l'oreille de mon cœur

Tu es un nouveau printemps qui fleurit au loin
Je me réveille à nouveau, comme l'aube se lève
Là-bas, tes yeux brillants comme de l'or
Et mon cœur s'envole
Je réalise...