Lyrics and translation Gopi Sundar - Aethu Kari Raavilum Instrumental

Aethu Kari Raavilum Instrumental

Ethu kari raavilum
Oru cheru kasavizha thunnum kiraname
Eehridaya vaathilin pazhuthilumozhuki varoo
Arikile puthu mandhaaramay vidaru nee
Punaruvaan kothi thonnunoree pulariyil
Angengo nin pon peeli minnunnuvoo
Athilonnente nenjoram eyyunnuvo
Unarnnu njaan

Ethu kari raavilum
Oru cheru kasavizha thunnum kiraname
Eehridaya vaathilin pazhuthilumozhuki varoo

Neeyam aathmaavin sankalpaminningane
Mindaathe mindunnathento
Orkkathirunnappol ennullil nee vannu
Thiraseela maatumorma pole sakhi
Oru naalamay poothulanju nee ninnenthino
Arikile puthu mandaaramay vidaru nee
Punaruvan kothi thonnunoree pulariyil

Njanaa ekaantha sangeethaminnangane
Manveena thedunna neram
Paadaatha paattinte then thulli nee thannu
Thelineela vaanil ekathaaramaay sakhi
Oruraavil doore ninnu nokki nee enne

Oh ethu kari raavilum
Oru cheru kasavizha thunnum kiraname
Eehridaya vaathilin pazhuthilumozhuki varoo

Arikile puthu mandhaaramay vidaru nee
Punaruvaan kothi thonnunoree pulariyil
Angengo nin pon peeli minnunnuvoo
Athilonnente nenjoram eyyunnuvo
Unarnnu njaan

Инструментальная версия "Даже в самую темную ночь"

Даже в самую темную ночь
Луч надежды, словно легкое прикосновение
Проникает в глубину моего сердца, приходи же
Ты расцветаешь во мне, как новый цветок мандара
На рассвете, словно возрождаешься
Твоя золотая улыбка мерцает где-то вдали
Она захватывает все мое существо
Я понимаю

Даже в самую темную ночь
Луч надежды, словно легкое прикосновение
Проникает в глубину моего сердца, приходи же

Ты словно решение, принятое моей душой
Непрерывно думающей о тебе
Когда я был один, ты пришла ко мне
Возлюбленная, как безмолвная клятва
Однажды, расцветая, ты ушла от меня
Ты расцветаешь во мне, как новый цветок мандара
На рассвете, словно возрождаешься

Я был словно одинокая мелодия
Искал свою лиру
Ты дала мне сладкую каплю неспетых песен
Возлюбленная, словно одинокая звезда в темно-синем небе
Однажды ночью, издалека, ты смотрела на меня

О, даже в самую темную ночь
Луч надежды, словно легкое прикосновение
Проникает в глубину моего сердца, приходи же

Ты расцветаешь во мне, как новый цветок мандара
На рассвете, словно возрождаешься
Твоя золотая улыбка мерцает где-то вдали
Она захватывает все мое существо
Я понимаю