Lyrics and translation Gopi Sundar - Ente Kannil Ninakkaai Instrumental

Ente Kannil Ninakkaai Instrumental

Ente kannil ninakkai orukiya swapnangal
Kanenda nee kandu nilkenda nee
Aaranu nee enikkinnaarodum
Chollenda nee kadha parayenda nee
Thammil thammil moolum paatukelkenda nee
Koode paadenda nee koode aadenda nee

Chumma chummathen pirake nadakkan
Anuvadham moolenda nee
Thirike nokkenda nee
Kannil kannil nokathenne kaanunnuvo
Enthengilum mindamo nee

Kannil eeran ithu kanneero
En moham athu neeyo
Ee paatin aathmavil
Neerum vedhana ariyenda nee
Onnum ariyenda nee
Enkilum njan padum ee paatente swantham
Ennum swantham swantham

Manassil sallapangal parayaatharinju nee
Ennodonnum mozhinjeela nee
Pinneyum ninne kaanumbol
En nenjil subadra nee
Ee bandathin balamayi
Nee ariyaathe arinju nee
En nenjil ariyathe cherunnu nee,
Chernnu nee

Ente Kannil Ninakkaai Instrumental

Dans mes yeux, tu es un rêve qui brille
Tu dois me voir, tu dois me regarder
Qui es-tu, mon cher, dis-moi ?
Dis-moi, raconte-moi ton histoire
Je dois entendre tes murmures doux et en harmonie
Chante avec moi, danse avec moi

Je veux juste te suivre, mon amour
Tu dois me suivre
Tu dois te retourner
Je vois que nos regards se croisent
Es-tu un peu fou amoureux ?

Est-ce que ces larmes dans mes yeux sont pour toi ?
Est-ce que mon amour, c’est toi ?
Dans l'âme de cette chanson
Tu dois ressentir ma douleur
Tu ne dois rien comprendre
Mais cette chanson, elle m’appartient
Elle est à moi, à moi, à moi

Tu ne veux pas me dire ce que tu ressens
Tu ne veux pas parler avec moi
Quand je te reverrai
Tu seras ma déesse
Par la force de ce lien
Sans le savoir, tu le sais
Tu es dans mon cœur, sans le savoir, tu es là
Tu es là