Lyrics and translation Gopi Sundar - Thumbi Penne Instrumental

Thumbi Penne Instrumental

Thumbi penne kothiyille neril kaanan
Vannitunde En velipennu
Kavilathunde Kannadithundu
Chundathunde Chingarachendu

Neelakaayalupol thonum omal kannanu
Mudi kaarmukilum tholkum nadan chelanu
Konde poraam pennale ponnonakaalathu
Kannonnanjum kanaale nee kaanumnerathu
Thankathaamarapol poonthen chinthum nenjanu
Chellatharakalum pennum pande kootanu

Pularikilikal kaathoram konchum pole
Pulakam vitharum chenchillam mozhiyane hoi
Kuliril viriyum poomulla poovum kondu
Hrudhayam pothiyum punchiriyaanee
Hoo onavale ninachale mazha pozhiyum
Ho hoo kanmaniye nee kandaate

Neelakaayalupol thonum omal kannanu
Mudi kaarmukilum tholkum nadan chelanu
Konde poraam pennale pononnakaalathu
Kannonnjanum kanaale nee kaanumnerathu
Thankathaamarapol poonthen chinthum nenjanu
Chellatharakalum pennum pande kootanu

Nagarathirayil neeradi padikondu
Ozhukum arayannam polen pennale
Thodiyil kaliveedundakum kaalam thotte
Pathivaay kanavil njan kandollee.
Hoo ennuvare ivalkaayen manam thudiche
Oren kanmaniye nee kandaate

Thumbi penne kothiyille neril kaanan
Vannitunde En velipennu
Kavilathunde Kannadithundu
Chundathunde Chingarachendu

Neelakaayalupol thonum omal kannanu
Mudi kaarmukilum tholkum nadan chelanu
Konde poraam pennale pononakaalathu
Kannonjanum kanaale nee kaanumnerathu
Thankathaamarapol poonthen chinthum nenjanu
Chellatharakalum pennum pande kootanu

Thumbi Penne Instrumental

Ma petite colombe, mes yeux s'illuminent quand je te vois.
Tu es la lumière de ma vie.
Tes yeux me fascinent.
Tu es belle comme une fleur.

Tes yeux sont comme les feuilles de néflier, doux et brillants.
Tes cheveux sont noirs comme le jais, tes mouvements gracieux.
Je veux t'emmener loin, ma belle, dans un passé doré.
Chaque fois que je te vois, je perds le contrôle de mes yeux.
Mon cœur est comme une fleur de tamarin, plein d'affection pour toi.
Ensemble, nous irons loin, toi et moi.

Comme des petits oiseaux qui chantent à l'aube.
Tes mots me touchent profondément.
Comme les fleurs qui s'épanouissent au printemps.
Mon cœur s'emballe pour toi.
Quand je pense à toi, la pluie tombe.
Oh, ma bien-aimée, que je te vois.

Tes yeux sont comme les feuilles de néflier, doux et brillants.
Tes cheveux sont noirs comme le jais, tes mouvements gracieux.
Je veux t'emmener loin, ma belle, dans un passé doré.
Chaque fois que je te vois, je perds le contrôle de mes yeux.
Mon cœur est comme une fleur de tamarin, plein d'affection pour toi.
Ensemble, nous irons loin, toi et moi.

Au clair de lune, je t'ai vue danser.
Tu es comme un poisson dans l'eau, ma belle.
Depuis le début du temps, nous sommes destinés à être ensemble.
Je te vois dans mes rêves.
Oh, mon cœur s'est arrêté pour toi.
Ma bien-aimée, que je te vois.

Ma petite colombe, mes yeux s'illuminent quand je te vois.
Tu es la lumière de ma vie.
Tes yeux me fascinent.
Tu es belle comme une fleur.

Tes yeux sont comme les feuilles de néflier, doux et brillants.
Tes cheveux sont noirs comme le jais, tes mouvements gracieux.
Je veux t'emmener loin, ma belle, dans un passé doré.
Chaque fois que je te vois, je perds le contrôle de mes yeux.
Mon cœur est comme une fleur de tamarin, plein d'affection pour toi.
Ensemble, nous irons loin, toi et moi.