Lyrics and translation Goran Bare - Izabirem Život

Dosta mi je borbe sa mišlju da je sreća tamo gdje nisam ja
Da je svakih sedam dana, svaki tjedan isto vrijedan
Da ulicom lutam nošen sudbinom u nogama
I da je prokletstvo nešto sa čime se moram pomiriti ja

Izabirem život gdje je sreća tamo gdje sam i ja
Izabirem život gdje je svjetlost, gdje je istina
Izabirem život u kojem je sreća moja prijateljica
Izabirem život u kojem smo u ljubavi ti i ja

Dosta mi je osjećaja da mi se nešto gadno sprema
Nešto što se prikrada i da je bolje da me nema
Da je bolje da se nisam rodio
Da život nisam, da život nisam upoznao

Izabirem život gdje je sreća tamo gdje sam i ja
Izabirem život gdje je svjetlost, gdje je istina
Izabirem život u kojem je sreća moja prijateljica
Izabirem život u kojem smo u ljubavi ti i ja

Ja izabirem život gdje je sreća tamo gdje sam i ja
Izabirem život gdje je svjetlost, gdje je istina
Izabirem život u kojem je sreća moja prijateljica
Izabirem život u kojem smo u ljubavi ti i ja

Izabirem život gdje je sreća tamo gdje sam i ja
Izabirem život gdje je svjetlost, gdje je istina
Izabirem život u kojem smo u ljubavi ti i ja
Ti i ja

Я устал бороться с мыслью, что счастье-это не я
Что каждые семь дней, каждая неделя тоже стоит
Брожу по улице, неся судьбу в ногах
И что проклятие - это то, с чем я должен смириться

Я выбираю жизнь, где счастье, где я
Я выбираю жизнь, где свет, где правда
Я выбираю жизнь, в которой счастье-мой друг
Я выбираю жизнь, в которой мы с тобой влюблены

Мне надоело чувствовать, что у меня что-то неприятное
Что-то, что подкрадывается и что мне лучше уйти
Что лучше бы я не родился
Что я не знал жизни, что я не знал жизни

Я выбираю жизнь, где счастье, где я
Я выбираю жизнь, где свет, где правда
Я выбираю жизнь, в которой счастье-мой друг
Я выбираю жизнь, в которой мы с тобой влюблены

Я выбираю жизнь, где счастье, где я
Я выбираю жизнь, где свет, где правда
Я выбираю жизнь, в которой счастье-мой друг
Я выбираю жизнь, в которой мы с тобой влюблены

Я выбираю жизнь, где счастье, где я
Я выбираю жизнь, где свет, где правда
Я выбираю жизнь, в которой мы с тобой влюблены
Ты и я