Lyrics and translation Goran Bare & Majke - Teške Boje

Teške Boje

Moje srce teško suzu pušta
I pumpa sa smiješkom
Jer ja ću pjevati, i evo pjevam
Ja ne svijetlim, ja sijevam, ah

Ooh, teške boje
Njima ja sam obojen
Ooh, teške boje, ah-ah
Njima ja sam obojen, no-no-no-no

Pokreni me, sa mnom pleši
Tuge, tuge me riješi
A daj da budem onaj koji tješi
Svakom onom koji zna da griješi

Ooh, teške boje
Njima ja sam obojen
A-ooh, teške boje
Njima ja sam obojen

Reci mi, Bože, koje si boje kože
Bože, daj kaži, to o tebi da l' su laži
A ti znaš sve, tako bar govore
Al' mora da je super gore kad se prozori raja otvore

Ooh, teške boje
Njima ja sam obojen, hej
Ooh, teške boje
Njima ja sam obojen

Njima ja sam obojen, aha
A njima ja sam obojen
Tr-ra-ta-ta-ta

Тяжёлые краски

Моё сердце с трудом роняет слезу
И бьётся с улыбкой,
Ведь я буду петь, и вот, я пою.
Я не свечу, я сверкаю, ах.

Ох, тяжёлые краски,
Ими я окрашен.
Ох, тяжёлые краски, ах-ах,
Ими я окрашен, но-но-но-но.

Разожги меня, танцуй со мной,
От печали, печали избавь меня.
А дай мне быть тем, кто утешит
Каждого, кто знает, что грешен.

Ох, тяжёлые краски,
Ими я окрашен.
А-ох, тяжёлые краски,
Ими я окрашен.

Скажи мне, Боже, какого цвета твоя кожа?
Боже, скажи, правда ли это о тебе?
А ты же знаешь всё, так по крайней мере говорят.
Но наверху, должно быть, супер, когда открываются врата рая.

Ох, тяжёлые краски,
Ими я окрашен, эй.
Ох, тяжёлые краски,
Ими я окрашен.

Ими я окрашен, ага,
А ими я окрашен,
Тр-ра-та-та-та.