Waltz Za Pokojne - Goran Bare translation in German

Waltz Za Pokojne

Polako umiru moji prijatelji
Prljavi ulični anđeli
Jedan po jedan nestaju svi
Od posljednjih posljednji

Bilo je moćno sa njima živjeti
Na ulici život učiti
Sad kad ih nema i kad razmislim
Možda su se spasili

Bilo je moćno sa njima živjeti
Na ulici život učiti
Sad kad ih nema i kad razmislim
Možda su se spasili

Polako umiru moji prijatelji
Prljavi ulični anđeli
Jedan po jedan nestaju svi
Od posljednjih posljednji
Od posljednjih posljednji

Walzer für die Verstorbenen

Langsam sterben meine Freunde,
Schmutzige Straßenengel,
Einer nach dem anderen verschwinden sie alle,
Von den Allerletzten.

Es war mächtig, mit ihnen zu leben,
Auf der Straße das Leben zu lernen,
Jetzt, wo sie nicht mehr da sind und wenn ich darüber nachdenke,
Vielleicht haben sie sich gerettet.

Es war mächtig, mit ihnen zu leben,
Auf der Straße das Leben zu lernen,
Jetzt, wo sie nicht mehr da sind und wenn ich darüber nachdenke,
Vielleicht haben sie sich gerettet.

Langsam sterben meine Freunde,
Schmutzige Straßenengel,
Einer nach dem anderen verschwinden sie alle,
Von den Allerletzten,
Von den Allerletzten.