Lyrics and translation Goran Bare - Waltz Za Pokojne

Waltz Za Pokojne

Polako umiru moji prijatelji
Prljavi ulični anđeli
Jedan po jedan nestaju svi
Od posljednjih posljednji

Bilo je moćno sa njima živjeti
Na ulici život učiti
Sad kad ih nema i kad razmislim
Možda su se spasili

Bilo je moćno sa njima živjeti
Na ulici život učiti
Sad kad ih nema i kad razmislim
Možda su se spasili

Polako umiru moji prijatelji
Prljavi ulični anđeli
Jedan po jedan nestaju svi
Od posljednjih posljednji
Od posljednjih posljednji

Valse pour les défunts

Mes amis s'éteignent lentement
Des anges des rues sales
Un par un, ils disparaissent tous
Le dernier des derniers

C'était puissant de vivre avec eux
Apprendre la vie dans la rue
Maintenant qu'ils ne sont plus là et que j'y pense
Peut-être qu'ils se sont sauvés

C'était puissant de vivre avec eux
Apprendre la vie dans la rue
Maintenant qu'ils ne sont plus là et que j'y pense
Peut-être qu'ils se sont sauvés

Mes amis s'éteignent lentement
Des anges des rues sales
Un par un, ils disparaissent tous
Le dernier des derniers
Le dernier des derniers