Lyrics and translation Goran Bregović feat. Sifet & Mehmed - Jalija

Jalija

Bosna!
Bosna,joj!
Ima l′ iđe, iđe išta luđe, joj?
Bosna mala, što je ratovala, joj!
Ovo je jalija, ej jali jalija
Ej jalija jalija, ej čija čija?
Ovo je jalija, ej jali jalija!
Jalija!
Čija, čija,
čija, čija, čija, čija?
MADE IN BOSNIA!
Udri Anta, udri Šima
I Zaima po jajima!
Udri Miću, Udri Miću
Udri Miću po glaviću joj!

Jalija

Bosnie!
Bosnie, oh!
Y a-t-il quelque chose de plus fou, oh?
Petite Bosnie, qui a fait la guerre, oh!
C'est un Jalija, eh Jali Jalija
Eh Jalija Jalija, eh à qui, à qui?
C'est un Jalija, eh Jali Jalija!
Jalija!
À qui, à qui,
à qui, à qui, à qui, à qui?
FABRIQUÉ EN BOSNIE!
Frappe Anta, frappe Šima
Et Zaima dans les couilles!
Frappe Miću, Frappe Miću
Frappe Miću sur la tête, oh!