Goran Bregovic - Balkaneros - translation of the lyrics into Russian

Balkaneros - Goran Bregovictranslation in Russian




Balkaneros
Жители Балкан
Balkan, balkan, balkan, eh, balkaneros, ¡vamos!
Балканы, Балканы, Балканы, эх, балканцы, вперед!
Hop, hop, hop, eh, balkaneros, ¡vamos!
Хоп, хоп, хоп, эх, балканцы, вперед!
Hop, hop, hop, eh, balkaneros, ¡vamos!
Хоп, хоп, хоп, эх, балканцы, вперед!
Hop, hop, hop, eh, balkaneros, ¡vamos!
Хоп, хоп, хоп, эх, балканцы, вперед!
Hop, hop, hop, eh, balkaneros, ¡vamos!
Хоп, хоп, хоп, эх, балканцы, вперед!
Eh, quiéreme, siénteme
Эй, люби меня, чувствуй меня,
Mi niña, que yo te seduciré
Девушка моя, я тебя соблазню.
Hop, hop, hop, eh, balkaneros, ¡vamos!
Хоп, хоп, хоп, эх, балканцы, вперед!
Hop, hop, hop, eh, balkaneros, ¡vamos!
Хоп, хоп, хоп, эх, балканцы, вперед!
Hop, hop, hop, eh, balkaneros, ¡vamos!
Хоп, хоп, хоп, эх, балканцы, вперед!
Hop, hop, hop, eh, balkaneros
Хоп, хоп, хоп, эх, балканцы,
No me beses como niña, eres mujer
Не целуй меня как девочка, ты женщина.
Una vez, otra vez, mil veces te amaré
Раз, другой, тысячу раз буду любить тебя.
No quiero un beso, pero si tres
Хочу не один поцелуй, а три.
Mi niña, chiquilla, ven que yo te mostraré
Девушка моя, малышка, иди, я тебе покажу.
Balkan, balkan, balkan, eh, balkaneros, ¡vamos!
Балканы, Балканы, Балканы, эх, балканцы, вперед!
Hop, hop, hop, eh, balkaneros, ¡vamos!
Хоп, хоп, хоп, эх, балканцы, вперед!
Hop, hop, hop, eh, balkaneros, ¡vamos!
Хоп, хоп, хоп, эх, балканцы, вперед!
Hop, hop, hop, eh, balkaneros, ¡vamos!
Хоп, хоп, хоп, эх, балканцы, вперед!
Hop, hop, hop, eh, balkaneros, ¡vamos!
Хоп, хоп, хоп, эх, балканцы, вперед!
Eh, eh-eh-eh-ey, tócame, sígueme, otra vez
Эй, эй-эй-эй-эй, трогай меня, следуй за мной, еще раз
Vuelve mi mundo al revés
Переверни мой мир.
No me beses como niña, eres mujer
Не целуй меня как девочка, ты женщина.
Una vez, otra vez, mil veces te amaré
Раз, другой, тысячу раз буду любить тебя.
No quiero un beso, pero si tres
Хочу не один поцелуй, а три.
Mi nena, chiquilla, ven que yo te mostraré
Малышка моя, девочка, иди, я тебе покажу.
Balkan, balkan, balkan, eh, balkaneros, ¡vamos!
Балканы, Балканы, Балканы, эх, балканцы, вперед!
Hop, hop, hop, eh, balkaneros, ¡vamos!
Хоп, хоп, хоп, эх, балканцы, вперед!
Hop, hop, hop, eh, balkaneros, ¡vamos!
Хоп, хоп, хоп, эх, балканцы, вперед!
Hop, hop, hop, eh, balkaneros, ¡vamos!
Хоп, хоп, хоп, эх, балканцы, вперед!
Hop, hop, hop, eh, balkaneros, ¡vamos!
Хоп, хоп, хоп, эх, балканцы, вперед!
Hey, hola mi niña, dame un poco de tu amor
Эй, привет, малышка, дай мне немного своей любви,
Dame, dame de tu amor
Дай, дай мне своей любви.
No me beses como niña, eres mujer
Не целуй меня как девочка, ты женщина.
Una vez, otra vez, mil veces te amaré
Раз, другой, тысячу раз буду любить тебя.
No quiero un beso, pero si tres
Хочу не один поцелуй, а три.
Mi niña, chiquilla, ven que yo te mostraré
Девушка моя, малышка, иди, я тебе покажу.
Balkan, balkan, balkan, eh, balkaneros, ¡vamos!
Балканы, Балканы, Балканы, эх, балканцы, вперед!
Hop, hop, hop, eh, balkaneros, ¡vamos!
Хоп, хоп, хоп, эх, балканцы, вперед!
Hop, hop, hop, eh, balkaneros, ¡vamos!
Хоп, хоп, хоп, эх, балканцы, вперед!
Hop, hop, hop, eh, balkaneros, ¡vamos!
Хоп, хоп, хоп, эх, балканцы, вперед!
Hop, hop, hop, eh
Хоп, хоп, хоп, эх,
¡Hey!
Эй!





Writer(s): Ljiljana Jorgovanovic, Nikolas Reyes, Marina Tucakovic-radulovic, Ibarra Jose Felix Ceballos, Goran Bregovic, Tonino Antoine Baliardo


Attention! Feel free to leave feedback.