Lyrics and translation Goran Bregovic - Gypsy Reggae

Gypsy Reggae

I was walking down Broadway
New York, New York
Tony Llama boots and a Stetson hat
Proud to be a country boy
Just then a messenger called me
Rasta man on the road
He said, "You gotta get the rhythm of the islands
Help me carry my load"
You′ve got to get into Reggae Cowboy
Shuffle them boots on the street
Get into Reggae Cowboy
Feel that Reggae beat
Hey, hey, hey, hey
His message hit me like a brick man
First I laughed, then I cried
Somewhere between Jamaica and Nashville
I realized, I'd live my life
These days I sit in my garden
Soft refrains on a steel guitar
Beautiful rhythms on the trade winds
Blowing in to a Florida farm
They tell me get into Reggae Cowboy
Shuffle them boots on the street
Get into Reggae Cowboy
Feel that Reggae beat
Hey, hey, hey, hey
You′ve got to get into Reggae Cowboy
Get into Reggae Cowboy
Get into Reggae Cowboy
Get into Reggae Cowboy

Цыганское регги

Я прогуливался по Бродвею,
Нью-Йорк, Нью-Йорк,
В сапогах Tony Llama и шляпе Stetson,
Гордый быть деревенским парнем.
И тут меня окликнул посланец,
Растаман на дороге,
Он сказал: "Ты должен проникнуться ритмом островов,
Помоги мне нести мою ношу".
Ты должен стать Регги-ковбоем, милая,
Отбивать чечётку сапогами на улице,
Стань Регги-ковбоем,
Почувствуй этот ритм регги.
Эй, эй, эй, эй
Его слова поразили меня, как кирпич,
Сначала я рассмеялся, потом заплакал.
Где-то между Ямайкой и Нэшвиллом
Я понял, как проживу свою жизнь.
Теперь я сижу в своем саду,
Тихие переборы на стальной гитаре,
Прекрасные ритмы на попутном ветре,
Дующем на ферму во Флориде.
Мне говорят, стань Регги-ковбоем,
Отбивай чечётку сапогами на улице,
Стань Регги-ковбоем,
Почувствуй этот ритм регги.
Эй, эй, эй, эй
Ты должен стать Регги-ковбоем, милая,
Стань Регги-ковбоем,
Стань Регги-ковбоем,
Стань Регги-ковбоем.