Lyrics and translation Goran Bregovic - So Nevo Si
Tu
bujama
a
versat
You
folded
a
verse
Dumaj,
dumaj
vaj
istaj
tug
Think,
think,
is
it
the
same
grief
A
muj
num
druj
But
my
lips
are
trembling
Aven
kaj
san
sen
You
come
to
me
in
my
dreams
So
Nevo
Si?
tu
so
si?
As
wide
as
you?
What
are
you?
Jek
na
jer
na
jel.
man
de
si.
Neither
here
nor
there.
Give
it
to
me.
Rate the translation
1
Hop Hop Hop
2 Te Kuravle
3 Cocktail Molotov
4 So Nevo Si
5 Maki Maki
6 Aven Ivenda
7 Tale V (Andante Amoroso)
8 Polizia Molto Arabbiata
9 Tale 1 (Grave Disperato)
10 Sex
11 Tale II (Adagio Poco Febrile)
12 Tale III (Lento Arabesco)
13 Tale IV (Moderato Melancolico)
14 Tale VI (Adagio Delicato)
15 Tale VII (Vivo Con Fuoco)
2 Te Kuravle
3 Cocktail Molotov
4 So Nevo Si
5 Maki Maki
6 Aven Ivenda
7 Tale V (Andante Amoroso)
8 Polizia Molto Arabbiata
9 Tale 1 (Grave Disperato)
10 Sex
11 Tale II (Adagio Poco Febrile)
12 Tale III (Lento Arabesco)
13 Tale IV (Moderato Melancolico)
14 Tale VI (Adagio Delicato)
15 Tale VII (Vivo Con Fuoco)
Attention! Feel free to leave feedback.