Lyrics and translation Goran Karan - Bijele Zastave

Bijele Zastave

Vjetar nosi dan, sve mirise na tebe
Dug je bio put od sebe do sebe
Prosao sam sve, preko vatre, preko sjene
Ti si ta za mene

Bijele zastave dizem u nebo
Bijele zastave od ljubavi
Moja dusa je tvoja dusa
Sunce izlazi

More govori na tvoja vrata kuca
Otvara se krug, cujem glasove srca
A prosao sam sve
Preko vatre, preko sjene
Ti si ta za mene

Bijele zastave dizem u nebo
Bijele zastave od ljubavi
Moja dusa je tvoja dusa
Sunce izlazi

Zemlja miruje i dolazi vedrina
A u ocima oluja i tisina
Prosao sam sve, preko vatre, preko sjene
Ti si ta za mene

Белые Флаги

Ветер несет день, всё пахнет тобой
Долог был путь от себя к себе
Прошел я через всё, через огонь, через тень
Ты - та самая, для меня

Белые флаги поднимаю в небо
Белые флаги из любви
Моя душа - твоя душа
Солнце встает

Море говорит, в твои двери стучит
Круг размыкается, слышу голоса сердец
А прошел я через всё
Через огонь, через тень
Ты - та самая, для меня

Белые флаги поднимаю в небо
Белые флаги из любви
Моя душа - твоя душа
Солнце встает

Земля замирает и наступает ясность
А в глазах моих - буря и тишина
Прошел я через всё, через огонь, через тень
Ты - та самая, для меня