Dobro Ti Jutro, Ljubavi - Goran Karan translation in German

Dobro Ti Jutro, Ljubavi

Nosim ti kavu sa malo mlijeka
Kad otviriš oči neka te čeka
Nek ovaj dan novi dan bude
Dan samo za nas

Vani je kiša al dobre sam volje
Kraj mene spavaš i ne može bolje
Nek ovaj dan novi dan bude
Dan samo za nas

Dobro ti jutro ljubavi
Uz tebe sreća postoji
Tvoja je ruka jedina luka
Zagrli me

Dobro ti jutro, volim te
Ostani blizu molim te
Na moje rame sa desne strane
Nasloni se

Nek ovaj dan novi dan bude
Dan samo za nas

Nosim ti kavu sa malo mlijeka
Kad otviriš oči neka te čeka
Nek ovaj dan novi dan bude
Dan samo za nas

Uči me ljubit sve iz početka
Od prvog slova do zadnjeg retka
Nek ovaj dan novi dan bude
Dan samo za nas

Dobro ti jutro ljubavi
Uz tebe sreća postoji
Tvoja je ruka jedina luka
Zagrli me

Dobro ti jutro, volim te
Ostani blizu molim te
Na moje rame sa desne strane
Nasloni se

Nek ovaj dan novi dan bude
Dan samo za nas

Guten Morgen, Meine Liebe

Ich bringe dir Kaffee mit etwas Milch
Wenn du die Augen öffnest, soll er für dich bereitstehen
Lass diesen Tag ein neuer Tag sein
Ein Tag nur für uns

Draußen regnet es, aber ich bin guter Laune
Du schläfst neben mir und es könnte nicht besser sein
Lass diesen Tag ein neuer Tag sein
Ein Tag nur für uns

Guten Morgen, meine Liebe
Mit dir gibt es Glück
Deine Hand ist der einzige Hafen
Umarme mich

Guten Morgen, ich liebe dich
Bleib nah bei mir, bitte
Auf meine rechte Schulter
Lehn dich an

Lass diesen Tag ein neuer Tag sein
Ein Tag nur für uns

Ich bringe dir Kaffee mit etwas Milch
Wenn du die Augen öffnest, soll er für dich bereitstehen
Lass diesen Tag ein neuer Tag sein
Ein Tag nur für uns

Lehre mich zu lieben, ganz von vorn
Vom ersten Buchstaben bis zur letzten Zeile
Lass diesen Tag ein neuer Tag sein
Ein Tag nur für uns

Guten Morgen, meine Liebe
Mit dir gibt es Glück
Deine Hand ist der einzige Hafen
Umarme mich

Guten Morgen, ich liebe dich
Bleib nah bei mir, bitte
Auf meine rechte Schulter
Lehn dich an

Lass diesen Tag ein neuer Tag sein
Ein Tag nur für uns