Lyrics and translation Goran Karan - Jubin Te, Jubin

Jubin Te, Jubin

Da san ti srcena dlan ti ga spustihka bili cvitak ubran usrid grudika malo dite jedva sam izustijubin te, jubin moja budi Da sam ti jubavprid tebe san klekau zoru zlatnu prid to lice liposkoro san umra prije neg san rekajubin te, jubin ludo, slipo Ref.
Jubin te, jubin duso moga tilanocas sam sanja moja si bilajubin te, jubin, lipsa si od vilati si mi dala jubavi krila Sad srcu pusti neka planekad s neba Bog te posla za me Da sam ti jubav prid tebe san klekau zoru zlatnu prid to lice liposkoro san umra prije neg sam rekajubin te, jubin ludo slipo Ref. Sad spusti glavu na moje rame
Kad s neba Bog te posla za me

Je t'aime, mon amour

Si j'avais dans mes mains ton cœur, je t'aurais offert une fleur blanche, cueillie au milieu de la forêt, un petit cadeau, j'ai à peine réussi à dire : « Je t'aime, mon amour, sois à moi ». Si je t'aimais, je me serais agenouillé devant toi, j'aurais vu l'aube dorée devant ton visage magnifique, j'aurais presque mouru avant de dire : « Je t'aime, je t'aime follement, aveuglément ». Ref.
Je t'aime, mon amour, mon âme, je t'ai rêvée hier soir, tu étais ma bien-aimée. Je t'aime, je t'aime, tu es un ange, tu m'as donné des ailes pour aimer. Maintenant, laisse mon cœur battre, que Dieu t'ait envoyé du ciel pour moi. Si je t'aimais, je me serais agenouillé devant toi, j'aurais vu l'aube dorée devant ton visage magnifique, j'aurais presque mouru avant de dire : « Je t'aime, je t'aime follement, aveuglément ». Ref. Maintenant, pose ta tête sur mon épaule
Quand Dieu t'a envoyé du ciel pour moi.