Kada Zaspu Anđeli - Goran Karan translation in German

Kada Zaspu Anđeli

Poljubi me i budi tu
Da sklopim oči na tvom toplom ramenu
Poljubi me i budi tu
Nek srce lupa kao da je prvi put

Poljubi me, pomoli se
Sve svijeće svijeta nek se za nas upale

Ostani ovu noć, kad svi mi prijete
Ostani, zagrli me kao dijete
Ostani, kad sva si ljubav moja samo ti
Ostani, da me čuvaš kada zaspu anđeli

Poljubi me i budi tu
Nek srce lupa kao da je prvi put

Poljubi me, pomoli se
Sve svijeće svijeta nek se za nas upale

Ostani ovu noć, kad svi mi prijete
Ostani, zagrli me kao dijete
Ostani, kad sva si ljubav moja samo ti

Ostani ovu noć, kad svi mi prijete
Ostani, zagrli me kao dijete
Ostani, kad sva si ljubav moja samo ti
Ostani, da me čuvaš kada zaspu anđeli

Wenn die Engel einschlafen

Küss mich und bleib hier
Dass ich die Augen auf deiner warmen Schulter schließe
Küss mich und bleib hier
Lass mein Herz klopfen, als wär's das erste Mal

Küss mich, bete
Mögen alle Kerzen der Welt für uns brennen

Bleib diese Nacht, wenn alle mich bedrohen
Bleib, umarme mich wie ein Kind
Bleib, denn du allein bist all meine Liebe
Bleib, um mich zu behüten, wenn die Engel einschlafen

Küss mich und bleib hier
Lass mein Herz klopfen, als wär's das erste Mal

Küss mich, bete
Mögen alle Kerzen der Welt für uns brennen

Bleib diese Nacht, wenn alle mich bedrohen
Bleib, umarme mich wie ein Kind
Bleib, denn du allein bist all meine Liebe

Bleib diese Nacht, wenn alle mich bedrohen
Bleib, umarme mich wie ein Kind
Bleib, denn du allein bist all meine Liebe
Bleib, um mich zu behüten, wenn die Engel einschlafen