Lyrics and translation Doris Dragović feat. Goran Karan - Koga Ljubiš Sad
Prosla
je
godina
od
tvojeg
pojupca
Прошло
много
лет
с
тех
пор,
как
твой
приятель
Jos
mi
gori
na
usnama
Все
еще
горит
на
моих
губах
Iz
starih
razloga
jos
nemam
nikoga
По
старым
причинам
у
меня
еще
никого
нет
Da
mi
zaspe
na
grudima
Чтобы
заснуть
на
моей
груди
I
sve
u
redu
je,
al'
sad
bih
drukcije
И
все
в
порядке,
но
сейчас
я
бы
стал
другим.
Sad
bih
dao
ti
sve
Я
бы
отдал
тебе
все.
Jos
cuvam
stari
broj
sto
budi
nspokoj
Я
все
еще
сохраняю
старый
номер,
который
будит
nspokoj
I
pitam
se
И
мне
интересно
Koga
jubis
sad,
koga
jubis
sad
Кого
теперь,
джубис?
Da
l'
te
ima
k'o
nekad
ja
Да,
как
раньше.
Il'
jos
cuvas
njeznost
za
me
Или
ты
все
еще
заботишься
обо
мне
Koga
jubis
sad,
koga
jubis
sad
Кого
теперь,
джубис?
Da
l'
te
ima
k'o
nekad
ja
Да,
как
раньше.
Il'
jos
cuvas
njeznost
za
me
Или
ты
все
еще
заботишься
обо
мне
Jos
jedno
proljece
za
smijehom
krijem
se
Еще
одна
весна
для
смеха
я
прячусь
Nikad
ne
pitam
za
tebe
Я
никогда
не
спрашиваю
о
тебе
Stranci
mi
prilaze,
bez
mene
olaze
Незнакомцы
приближаются
ко
мне
без
меня
Njihov
raj
nije
za
mene
Их
рай
не
для
меня
I
srcu
priznajem,
moglo
je
drukcije
И
я
признаю,
что
это
могло
быть
по-другому
Da
sam
dala
ti
sve
Если
бы
я
дала
тебе
все
I
gledam
stari
broj
sto
budi
nespokoj
И
я
смотрю
на
старый
номер,
чтобы
быть
несовместимым
I
pitam
se
И
мне
интересно
Koga
jubis
sad,
koga
jubis
sad
Кого
теперь,
джубис?
Da
l'
te
ima
k'o
nekad
ja
Да,
как
раньше.
Il'
jos
cuvas
njeznost
za
me
Или
ты
все
еще
заботишься
обо
мне
Koga
jubis
sad,
koga
jubis
sad
Кого
теперь,
джубис?
Da
l'
te
ima
k'o
nekad
ja
Да,
как
раньше.
Il'
jos
cuvas
njeznost
za
me
Или
ты
все
еще
заботишься
обо
мне
Sve
bih
dao
za
jos
jedan
dan
Я
бы
отдал
все
еще
на
один
день
Sve
bih
dala
da
vratis
mi
san
Я
бы
отдала
все,
чтобы
вернуть
мне
сон.
Koga
jubis
sad,
koga
jubis
sad
Кого
теперь,
джубис?
Da
l'
te
ima
k'o
nekad
ja
Да,
как
раньше.
Il'
jos
cuvas
njeznost
za
me
Или
ты
все
еще
заботишься
обо
мне
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Album
Ahoj
date of release
01-01-2002
Attention! Feel free to leave feedback.