Lyrics and translation Goran Karan - Lipa Si, Lipa

Lipa Si, Lipa

Dođi u ponoć, prođi niz skaline
Ako se nisi drugom obećala
Za tobom noćas plaču mandoline
Najlipša ružo ikad procvitala

Dođi u ponoć, prođi kraj đardina
Tu di je mladost uvik jubovala
Ubrat ću tebi cvitak ružmarina
Tu di je mater ocu viru dala

Lipa si, lipa, anđeli ti sliče
Lipa si, lipa, usne tvoje liče
Jubi me, jubi i kad zora sviče
Sa neba pada po nama cviće
Sa neba pada po nama cviće

Dođi u ponoć, prođi kraj fontane
Da mi se svidi tvoje lipe oči
A ti mu reci da ih čuvaš za me
I da ćeš noćas meni, vilo doći

Lipa si, lipa, anđeli ti sliče
Lipa si, lipa, usne tvoje liče
Jubi me, jubi i kad zora sviče
Sa neba pada po nama cviće
Sa neba pada po nama cviće

Lipa si, lipa, anđeli ti sliče
Lipa si, lipa, usne tvoje liče
Jubi me, jubi i kad zora sviče
Sa neba pada po nama cviće
Sa neba pada po nama cviće

Ты прекрасна, прекрасна

Приди в полночь, спустись по ступеням,
Если другому ты не обещала.
По тебе этой ночью плачут мандолины,
Прекраснейшая роза, когда-либо расцветавшая.

Приди в полночь, пройди мимо сада,
Там, где юность всегда любила.
Сорву для тебя веточку розмарина
Там, где мать отцу верность дала.

Ты прекрасна, прекрасна, ангелы тебе подобны,
Ты прекрасна, прекрасна, губы твои подобны,
Целуй меня, целуй, и когда заря занимается,
С неба падают на нас цветы,
С неба падают на нас цветы.

Приди в полночь, пройди мимо фонтана,
Чтобы мне понравились твои прекрасные очи.
А ты ему скажи, что бережешь их для меня,
И что ты этой ночью придешь ко мне, фея.

Ты прекрасна, прекрасна, ангелы тебе подобны,
Ты прекрасна, прекрасна, губы твои подобны,
Целуй меня, целуй, и когда заря занимается,
С неба падают на нас цветы,
С неба падают на нас цветы.

Ты прекрасна, прекрасна, ангелы тебе подобны,
Ты прекрасна, прекрасна, губы твои подобны,
Целуй меня, целуй, и когда заря занимается,
С неба падают на нас цветы,
С неба падают на нас цветы.