Ljubav Čuvaj - Goran Karan translation in German

Ljubav Čuvaj

Ljubav cuvaj cuvaj za mene
Srce pazi ne daj drugome
Kad ti kazem lipa mala
Ljubav meni nije sala

Ljubav cuvaj da ti potraje
Srce pazi ne daj drugome
Cuj me dobro lipa mala
Ljubav meni nije sala

Priko kale usnule
Tiho da te ne vide
Niz kaline spusti se
Neka noc nas pokrije
Kad nas ljubav ogrije

Luna nebom sulja se
Sve do tvoje ponistre
Niz kaline spusti se
Neka noc nas pokrije
Kad nas ljubav ogrije

Ljubav cuvaj cuvaj za mene
Srce pazi ne daj drugome
Kad ti kazem lipa mala
Ljubav meni nije sala

Ljubav cuvaj da ti potraje
Srce pazi ne daj drugome
Cuj me dobro lipa mala
Ljubav meni nije sala

Luna nebom sulja se
Sve do tvoje ponistre
Niz kaline spusti se
Neka noc nas pokrije
Kad nas ljubav ogrije

Zelim te kraj sebe
S druge strane postelje
Da bi sve i dacu sve
Nikad nikad da ne prestane

Bewahre die Liebe

Bewahre die Liebe, bewahre sie für mich
Pass auf dein Herz auf, gib es keinem anderen
Wenn ich dir sage, hübsches Mädchen
Liebe ist für mich kein Scherz

Bewahre die Liebe, damit sie dir bleibt
Pass auf dein Herz auf, gib es keinem anderen
Hör mir gut zu, hübsches Mädchen
Liebe ist für mich kein Scherz

Durch die schlafende Gasse
Leise, damit sie dich nicht sehen
Komm die Gassen herunter
Lass die Nacht uns bedecken
Wenn die Liebe uns wärmt

Der Mond schleicht über den Himmel
Bis zu deinem Fenster
Komm die Gassen herunter
Lass die Nacht uns bedecken
Wenn die Liebe uns wärmt

Bewahre die Liebe, bewahre sie für mich
Pass auf dein Herz auf, gib es keinem anderen
Wenn ich dir sage, hübsches Mädchen
Liebe ist für mich kein Scherz

Bewahre die Liebe, damit sie dir bleibt
Pass auf dein Herz auf, gib es keinem anderen
Hör mir gut zu, hübsches Mädchen
Liebe ist für mich kein Scherz

Der Mond schleicht über den Himmel
Bis zu deinem Fenster
Komm die Gassen herunter
Lass die Nacht uns bedecken
Wenn die Liebe uns wärmt

Ich will dich neben mir
Auf der anderen Seite des Bettes
Ich gäbe alles und ich werde alles geben
Damit es niemals, niemals aufhört