Lyrics and translation Goran Karan - Ljubav Čuvaj

Ljubav Čuvaj

Ljubav cuvaj cuvaj za mene
Srce pazi ne daj drugome
Kad ti kazem lipa mala
Ljubav meni nije sala

Ljubav cuvaj da ti potraje
Srce pazi ne daj drugome
Cuj me dobro lipa mala
Ljubav meni nije sala

Priko kale usnule
Tiho da te ne vide
Niz kaline spusti se
Neka noc nas pokrije
Kad nas ljubav ogrije

Luna nebom sulja se
Sve do tvoje ponistre
Niz kaline spusti se
Neka noc nas pokrije
Kad nas ljubav ogrije

Ljubav cuvaj cuvaj za mene
Srce pazi ne daj drugome
Kad ti kazem lipa mala
Ljubav meni nije sala

Ljubav cuvaj da ti potraje
Srce pazi ne daj drugome
Cuj me dobro lipa mala
Ljubav meni nije sala

Luna nebom sulja se
Sve do tvoje ponistre
Niz kaline spusti se
Neka noc nas pokrije
Kad nas ljubav ogrije

Zelim te kraj sebe
S druge strane postelje
Da bi sve i dacu sve
Nikad nikad da ne prestane

Take Care of Love

Take care of love, take care of it for me
Guard your heart, don't give it to another
When I tell you, my pretty little girl
Love for me is no joke

Take care of love so it will last
Guard your heart, don't give it to another
Listen to me well, my pretty little girl
Love for me is no joke

Over the sleeping streets
Quietly so they don't see you
Come down through the viburnum
Let the night cover us
When love warms us

The moon wanders across the sky
All the way to your window
Come down through the viburnum
Let the night cover us
When love warms us

Take care of love, take care of it for me
Guard your heart, don't give it to another
When I tell you, my pretty little girl
Love for me is no joke

Take care of love so it will last
Guard your heart, don't give it to another
Listen to me well, my pretty little girl
Love for me is no joke

The moon wanders across the sky
All the way to your window
Come down through the viburnum
Let the night cover us
When love warms us

I want you beside me
On the other side of the bed
So that everything, even the pain, everything
Will never, ever end