Lyrics and translation Goran Karan - Lolita

Lolita

Poljubi me i budi tu
Da sklopim oci na tvom toplom ramenu
Poljubi me i budi tu
Nek srce lupa kao da je prvi put
Poljubi me, pomoli se
Sve svijece svijeta nek' se za nas upale

Ostani, ovu noc kad svi mi prijete, ostani
Zagrli me kao dijete, ostani
Kad sva si ljubav moja samo ti
Ostani da me cuvas kada zaspu andjeli

Poljubi me i budi tu
Nek srce lupa kao da je prvi put
Poljubi me, pomoli se
Sve svijece svijeta nek' se za nas upale

Ostani, ovu noc kad svi mi prijete, ostani
Zagrli me kao dijete, ostani
Kad sva si ljubav moja samo ti
Ostani, ovu noc kad svi mi prijete, ostani
Zagrli me kao dijete, ostani
Kad sva si ljubav moja samo ti
Ostani da me cuvas kada zaspu andjeli

Лолита

Поцелуй меня и будь рядом
Чтобы я мог закрыть глаза на твоем теплом плече
Поцелуй меня и будь рядом
Пусть сердце бьется, как будто в первый раз
Поцелуй меня, помолись
Пусть все свечи мира зажгутся для нас

Останься, в эту ночь, когда все мне угрожают, останься
Обними меня, как ребенка, останься
Ведь вся моя любовь — только ты
Останься, чтобы охранять меня, когда уснут ангелы

Поцелуй меня и будь рядом
Пусть сердце бьется, как будто в первый раз
Поцелуй меня, помолись
Пусть все свечи мира зажгутся для нас

Останься, в эту ночь, когда все мне угрожают, останься
Обними меня, как ребенка, останься
Ведь вся моя любовь — только ты
Останься, в эту ночь, когда все мне угрожают, останься
Обними меня, как ребенка, останься
Ведь вся моя любовь — только ты
Останься, чтобы охранять меня, когда уснут ангелы