Lyrics and translation Goran Karan - Malena

Malena

Obrisi suze, duso moja
Sve je to zivot, vjeruj mi
Ova je pjesma samo tvoja
Velika mala ljubavi

Dok sunce sja, dok zivim ja
Voljet cu tebe, malena
Dok sunce sja, dok disem ja
Srce si moje, malena
Voljet cu tebe, moja malena

Obrisi suze, duso moja
Kad kazem sreca to si ti
Ova je pjesma samo tvoja
Velika mala ljubavi

Dok sunce sja, dok zivim ja
Voljet cu tebe, malena
Dok sunce sja, dok disem ja
Srce si moje, malena
Voljet cu tebe, moja malena

Malena

Sèche tes larmes, mon amour
Tout cela fait partie de la vie, crois-moi
Cette chanson est juste pour toi
Mon grand petit amour

Tant que le soleil brille, tant que je vis
Je t'aimerai, ma petite
Tant que le soleil brille, tant que je respire
Tu es mon cœur, ma petite
Je t'aimerai, ma petite Malena

Sèche tes larmes, mon amour
Quand je dis bonheur, c'est toi
Cette chanson est juste pour toi
Mon grand petit amour

Tant que le soleil brille, tant que je vis
Je t'aimerai, ma petite
Tant que le soleil brille, tant que je respire
Tu es mon cœur, ma petite
Je t'aimerai, ma petite Malena