Od Srca Do Usana - Goran Karan translation in German

Od Srca Do Usana

Ja jos ne znam kamo vodi prica
Kojoj lica bas smo ti i ja
I bez daha magija
Od srca do usana
Kad me tvojim okom
Nebo ugleda

Lazu nam da nije vrijedno bola
I da ljubav zna za zaborav
Jer je osmijeh izdaja
Od srca do usana
Kad te mojim okom
Nebo pogleda

Jedno mi smo oduvijek
Sto god rekao nam svijet
Lako nas pamet ostavlja
Od srca pa do usana
Od srca sve do usana

Ja jos ne znam kamo vodi prica
Kojoj lica sad smo ti i ja
Samo tajna u nama
Sto te ljubi pjesmama
Od srca sve do usana

Vom Herzen bis zu den Lippen

Ich weiß noch nicht, wohin die Geschichte führt
Deren Gesichter genau du und ich sind
Und atemlos die Magie
Vom Herzen bis zu den Lippen
Wenn durch dein Auge
Der Himmel mich erblickt

Man lügt uns an, dass es den Schmerz nicht wert ist
Und dass die Liebe das Vergessen kennt
Denn das Lächeln ist Verrat
Vom Herzen bis zu den Lippen
Wenn durch mein Auge
Der Himmel dich ansieht

Eins sind wir schon immer
Was auch immer die Welt uns sagt
Leicht verlässt uns der Verstand
Vom Herzen bis zu den Lippen
Vom Herzen bis zu den Lippen

Ich weiß noch nicht, wohin die Geschichte führt
Deren Gesichter jetzt du und ich sind
Nur ein Geheimnis in uns
Das dich mit Liedern küsst
Vom Herzen bis zu den Lippen