Lyrics and translation Goran Karan - Pristajem Na Sve

Nemam vise razloga da ti oprostim
Al' ni snage nemam da zaboravim

Jos uvijek sanjam noc i tvoje korake
Sto dusu moju kao vjetri raznose
I sanjam onaj san iako znam sta ceka me
Kao kisnu kap sto zemlji putuje

A ti uvijek odlazis i nikad ne pitas
Samo uzimas, lazi ostavljas
A ja, luda obicna, skrivam svoje sne
Gutam lazi te i pristajem na sve

Glavu ne okrecem, ne slusam ti glas
Previse je nacina na koji ubijas

Ipak sanjam noc i tvoje korake
Sto dusu moju kao vjetri raznose
I sanjam onaj san iako znam sta ceka me
Kao kisnu kap sto zemlji putuje

A ti uvijek odlazis i nikad ne pitas
Samo uzimas, lazi ostavljas
A ja, luda obicna, skrivam svoje sne
Gutam lazi te i pristajem na sve

У меня больше нет причин прощать тебя.
Но даже силу мне не нужно забывать.

Я все еще мечтаю о ночи и твоих шагах.
Что моя душа как ветер дует
И мне снится этот сон, хотя я знаю, что меня ждет.
Как капля дождя по какой стране путешествует

А ты всегда уходишь и никогда не спрашиваешь
Просто возьми это, ложь, которую ты уходишь.
А я, безумный обыватель, прячу твои мечты.
Проглоти ложь, ты и я готовы на все.

Голова не поворачивается, не слушай свой голос.
Ты слишком много убиваешь.

Я все еще мечтаю о ночи и твоих шагах.
Что моя душа как ветер дует
И мне снится этот сон, хотя я знаю, что меня ждет.
Как капля дождя по какой стране путешествует

А ты всегда уходишь и никогда не спрашиваешь
Просто возьми это, ложь, которую ты уходишь.
А я, безумный обыватель, прячу твои мечты.
Проглоти ложь, ты и я готовы на все.