Lyrics and translation Goran Karan - Prozor Kraj Đardina

Dok kasna noćna ura bati s kampanela
U prsi tisno, jedva se diše
Ja opet vidin jedno dite srid tinela
Od srca kida i pismu piše

Jedna zvizda ča je pala
Dušu čistu mu je takla
On će slipo da je slidi
Sve do raja il' do pakla

I svitli, svitli, jedan prozor kraj đardina
A iza škura još korde zvone
I jeca, jeca ona ista mandolina
Kasna je ura, mater ga zove

I svitli, svitli, jedan prozor moga grada
Dok od lipote srce se cipa
I neka leti nebu ova serenada
Adio, moja mladosti lipa

Dok kasna noćna ura bati s kampanela
Pijana luna s neba se smije
Ja opet vidin jedno dite srid tinela
A ništa nije, nije ka prije

Jedna zvizda ča je pala
Dušu čistu mu je takla
On će slipo da je slidi
Od te noći iza cakla

I svitli, svitli, jedan prozor kraj đardina
A iza škura još korde zvone
I jeca, jeca, ona ista mandolina
Kasna je ura, mater ga zove

I svitli, svitli, jedan prozor moga grada
Dok od lipote srce se cipa
I neka leti nebu ova serenada
Adio, moja mladosti lipa

I svitli, svitli
I svitli, svitli
Prozor kraj đardina

В то время как поздняя ночь ура бати из кампанели
В сундуке Тисно, он едва дышит
Я снова Видин один дите шрид тинела
От сердца Кида и письма пишет

Свист упал
Его душа чиста
Он будет скользить, чтобы скользить
До рая и до ада

И свитли, свитли, одно окно возле Джардина
А за шхурой звенят еще корды
И рыдает, рыдает та самая мандолина
Ура поздно, мать зовет его

И свитли, свитли, одно окно моего города
В то время как липота сердце разрывается
И пусть в небо летит эта Серенада
Прощай, моя юность липа

В то время как поздняя ночь ура бати из кампанели
Пьяная луна с неба смеется
Я снова Видин один дите шрид тинела
И ничего нет, это не так.

Свист упал
Его душа чиста
Он будет скользить, чтобы скользить
С той ночи за эмалью

И свитли, свитли, одно окно возле Джардина
А за шхурой звенят еще корды
И рыдает, рыдает, та самая мандолина
Ура поздно, мать зовет его

И свитли, свитли, одно окно моего города
В то время как липота сердце разрывается
И пусть в небо летит эта Серенада
Прощай, моя юность липа

И свитли, свитли
И свитли, свитли
Окно возле Джардина