Lyrics and translation Gord Bamford - Breakfast Beer

Breakfast Beer

Midnight turned into 2 and to 3
And a 4 hours sleep ain't right
We've got things to do, places to see
And fun to be had tonight

So bring us eggs over easy
Make that bacon greasy
Is that the hair of the dog that I hear
It's 10 am on this ocean pier
And I'm sippin' on breakfast beer

Breakfast beer it'll kill a hangover
Tip it on back so you don't get sober
Add a little clam and a Caesar on the side
Ain't no rules when you're on a vacation
Best dang time for a time well wasted
Ain't nobody gonna judge me way down here
Sippin' on breakfast beer

If I was back home I might not be
Partying quite so hard
But when you're this far South
It ain't so bad, just to let down your guard

There's no clock to be punchin'
No pressure no fussin'
Yeah the coast is clear
It's 10 am on this ocean pier
And I'm sippin' on breakfast beer

Breakfast beer it'll kill a hangover
Tip it on back so you don't get sober
Add a little clam and a Caesar on the side
Ain't no rules when you're on a vacation
Best dang time for a time well wasted
Ain't nobody gonna judge me way down here
Sippin' on breakfast beer

Yeah Bud Light, Molson Ice
Corona, it's all right here
It's 10 am on this ocean pier
And I'm sippin' on breakfast beer

Breakfast beer it'll kill a hangover
Tip it on back so you don't get sober
Add a little clam and a Caesar on the side
Ain't no rules when you're on a vacation
Best dang time for a time well wasted
Ain't nobody gonna judge me way down here
Sippin' on breakfast beer
Sippin' on breakfast beer

Bière du petit déjeuner

Minuit est devenu 2 puis 3
Et 4 heures de sommeil, ce n'est pas suffisant
On a des choses à faire, des endroits à voir
Et du plaisir à avoir ce soir

Alors apporte-nous des œufs au plat
Fais que le bacon soit gras
Est-ce que c'est la potion du lendemain de fête que j'entends ?
Il est 10h du matin sur cette jetée au bord de l'océan
Et je sirote ma bière du petit déjeuner

La bière du petit déjeuner, elle tue la gueule de bois
On boit pour ne pas redevenir sobre
Ajoute un peu de clam et un Caesar sur le côté
Il n'y a pas de règles quand on est en vacances
C'est le meilleur moment pour perdre son temps
Personne ne me jugera ici
En sirotant ma bière du petit déjeuner

Si j'étais à la maison, je ne serais peut-être pas
En train de faire la fête aussi fort
Mais quand on est aussi loin au Sud
Ce n'est pas si mal, de laisser tomber sa garde

Il n'y a pas d'heure à respecter
Pas de pression, pas de stress
Ouais, le terrain est libre
Il est 10h du matin sur cette jetée au bord de l'océan
Et je sirote ma bière du petit déjeuner

La bière du petit déjeuner, elle tue la gueule de bois
On boit pour ne pas redevenir sobre
Ajoute un peu de clam et un Caesar sur le côté
Il n'y a pas de règles quand on est en vacances
C'est le meilleur moment pour perdre son temps
Personne ne me jugera ici
En sirotant ma bière du petit déjeuner

Ouais Bud Light, Molson Ice
Corona, c'est tout ici
Il est 10h du matin sur cette jetée au bord de l'océan
Et je sirote ma bière du petit déjeuner

La bière du petit déjeuner, elle tue la gueule de bois
On boit pour ne pas redevenir sobre
Ajoute un peu de clam et un Caesar sur le côté
Il n'y a pas de règles quand on est en vacances
C'est le meilleur moment pour perdre son temps
Personne ne me jugera ici
En sirotant ma bière du petit déjeuner
En sirotant ma bière du petit déjeuner