Lyrics and translation Gord Bamford - Breakfast Beer

Breakfast Beer

Midnight turned into 2 and to 3
And a 4 hours sleep ain't right
We've got things to do, places to see
And fun to be had tonight

So bring us eggs over easy
Make that bacon greasy
Is that the hair of the dog that I hear
It's 10 am on this ocean pier
And I'm sippin' on breakfast beer

Breakfast beer it'll kill a hangover
Tip it on back so you don't get sober
Add a little clam and a Caesar on the side
Ain't no rules when you're on a vacation
Best dang time for a time well wasted
Ain't nobody gonna judge me way down here
Sippin' on breakfast beer

If I was back home I might not be
Partying quite so hard
But when you're this far South
It ain't so bad, just to let down your guard

There's no clock to be punchin'
No pressure no fussin'
Yeah the coast is clear
It's 10 am on this ocean pier
And I'm sippin' on breakfast beer

Breakfast beer it'll kill a hangover
Tip it on back so you don't get sober
Add a little clam and a Caesar on the side
Ain't no rules when you're on a vacation
Best dang time for a time well wasted
Ain't nobody gonna judge me way down here
Sippin' on breakfast beer

Yeah Bud Light, Molson Ice
Corona, it's all right here
It's 10 am on this ocean pier
And I'm sippin' on breakfast beer

Breakfast beer it'll kill a hangover
Tip it on back so you don't get sober
Add a little clam and a Caesar on the side
Ain't no rules when you're on a vacation
Best dang time for a time well wasted
Ain't nobody gonna judge me way down here
Sippin' on breakfast beer
Sippin' on breakfast beer

Завтрак с пивом

Полночь перетекла в два, потом в три,
И четырех часов сна явно мало.
У нас есть дела, места, которые нужно увидеть,
И веселье, которое ждет нас сегодня вечером.

Так что, милая, принеси нам яичницу-глазунью,
Сделай бекон пожирнее.
Это что, опохмел я слышу?
10 утра на этом океанском пирсе,
И я потягиваю пиво на завтрак.

Пиво на завтрак – оно убьет похмелье,
Опрокинь его, чтобы не протрезветь.
Добавь немного моллюсков и «Цезарь» сбоку,
Нет никаких правил, когда ты в отпуске.
Лучшее время, чтобы хорошо провести время,
Здесь, внизу, никто меня не осудит,
Когда я потягиваю пиво на завтрак.

Если бы я был дома, я бы, наверное, не стал
Так сильно веселиться.
Но когда ты так далеко на юге,
Не так уж и плохо расслабиться.

Не нужно отмечаться на работе,
Никакого давления, никакой суеты.
Да, путь свободен,
10 утра на этом океанском пирсе,
И я потягиваю пиво на завтрак.

Пиво на завтрак – оно убьет похмелье,
Опрокинь его, чтобы не протрезветь.
Добавь немного моллюсков и «Цезарь» сбоку,
Нет никаких правил, когда ты в отпуске.
Лучшее время, чтобы хорошо провести время,
Здесь, внизу, никто меня не осудит,
Когда я потягиваю пиво на завтрак.

Да, Bud Light, Molson Ice,
Corona, все здесь.
10 утра на этом океанском пирсе,
И я потягиваю пиво на завтрак.

Пиво на завтрак – оно убьет похмелье,
Опрокинь его, чтобы не протрезветь.
Добавь немного моллюсков и «Цезарь» сбоку,
Нет никаких правил, когда ты в отпуске.
Лучшее время, чтобы хорошо провести время,
Здесь, внизу, никто меня не осудит,
Когда я потягиваю пиво на завтрак.
Когда я потягиваю пиво на завтрак.