Come over Here - Gord Bamford translation in German

Come over Here

(*Bamford, Hill, Taylor)

I don't just need you—I don't just want you*
I can't put what I'm feeling into words
Every time I'm with you I try to tell you
I wanna say it in a way you've never heard

But if you let me hold you—I can show you
More than anything I'd whisper in your ear
With my hands, with my lips
With my tender fingertips--

I ain't no poet—I ain't no Shakespeare
So who am I to try to outdo that
Sweet love letters wouldn't be no better
Ink on paper just ain't where it's at

But if you let me hold you--I can show you
What nothing I could write you would come near
With my hands, with my lips
With my tender fingertips

Baby—don't get me wrong
If I could I'd sweet talk you all day long

If you let me hold you...

Komm hier rüber

(*Bamford, Hill, Taylor*)

Ich brauche dich nicht nur – ich will dich nicht nur*
Ich kann nicht in Worte fassen, was ich fühle
Jedes Mal, wenn ich bei dir bin, versuche ich, es dir zu sagen
Ich will es auf eine Weise sagen, wie du es noch nie gehört hast

Aber wenn du mich dich halten lässt – kann ich es dir zeigen
Mehr als alles, was ich dir ins Ohr flüstern würde
Mit meinen Händen, mit meinen Lippen
Mit meinen zarten Fingerspitzen--

Ich bin kein Dichter – ich bin kein Shakespeare
Also, wer bin ich, das übertreffen zu wollen
Süße Liebesbriefe wären auch nicht besser
Tinte auf Papier ist einfach nicht das Wahre

Aber wenn du mich dich halten lässt -- kann ich es dir zeigen
Woran nichts, was ich dir schreiben könnte, herankäme
Mit meinen Händen, mit meinen Lippen
Mit meinen zarten Fingerspitzen

Baby – versteh mich nicht falsch
Wenn ich könnte, würde ich dir den ganzen Tag süße Worte sagen

Wenn du mich dich halten lässt...