Lyrics and translation Gord Bamford - Down
Girl
I
think
it's
time
for
a
little
me
and
you
Ma
chérie,
je
pense
qu'il
est
temps
pour
un
peu
de
nous
deux
A
little
cut
loose,
unwind,
tie
one
on
Un
peu
de
détente,
de
décompression,
de
se
lâcher
un
peu
I'm
talking
bout
the
two
of
us
Je
parle
de
nous
deux
Kicking
up
some
dust
in
my
old
truck
Soulever
de
la
poussière
dans
mon
vieux
pick-up
I
hope
you're
up
for
J'espère
que
tu
es
prête
pour
Getting
down
from
a
back
road,
down
on
a
slow
road
Descendre
d'une
route
de
campagne,
descendre
sur
une
route
tranquille
Down
to
some
old
school
rocking
on
the
radio
Descendre
sur
du
rock
old
school
à
la
radio
Down
on
some
long
decks
down
by
the
river
side
Descendre
sur
les
quais
du
bord
de
la
rivière
Down
in
the
truck
bed,
down
to
some
all
night
Descendre
dans
la
benne
du
pick-up,
descendre
pour
une
soirée
entière
Girl
I
hope
you're
up
for
getting
down
Ma
chérie,
j'espère
que
tu
es
prête
pour
descendre
Girl
every
time
that
I'm
away
Ma
chérie,
chaque
fois
que
je
suis
loin
All
I
can
think
is
I
can't
wait
to
get
back
home
Tout
ce
à
quoi
je
pense,
c'est
que
j'ai
hâte
de
rentrer
Thinking
bout
your
lips
on
mine,
your
blue
eyes
Je
pense
à
tes
lèvres
sur
les
miennes,
à
tes
yeux
bleus
And
making
love,
girl
I
hope
you're
up
for
Et
à
faire
l'amour,
ma
chérie,
j'espère
que
tu
es
prête
pour
Getting
down
from
a
back
road,
down
on
a
slow
road
Descendre
d'une
route
de
campagne,
descendre
sur
une
route
tranquille
Down
to
some
old
school
rocking
on
the
radio
Descendre
sur
du
rock
old
school
à
la
radio
Down
on
some
long
decks
down
by
the
river
side
Descendre
sur
les
quais
du
bord
de
la
rivière
Down
in
the
truck
bed,
down
to
some
all
night
Descendre
dans
la
benne
du
pick-up,
descendre
pour
une
soirée
entière
Girl
I
hope
you're
up
for
getting
down
Ma
chérie,
j'espère
que
tu
es
prête
pour
descendre
Getting
down
from
a
back
road,
down
on
a
slow
road
Descendre
d'une
route
de
campagne,
descendre
sur
une
route
tranquille
Down
to
some
old
school
rocking
on
the
radio
Descendre
sur
du
rock
old
school
à
la
radio
Down
on
some
long
decks
down
by
the
river
side
Descendre
sur
les
quais
du
bord
de
la
rivière
Down
in
the
truck
bed,
down
to
some
all
night
Descendre
dans
la
benne
du
pick-up,
descendre
pour
une
soirée
entière
Girl
I
hope
you're
up
for
getting
down
Ma
chérie,
j'espère
que
tu
es
prête
pour
descendre
Yeah
girl
I
hope
you're
up
for
getting
down
Oui,
ma
chérie,
j'espère
que
tu
es
prête
pour
descendre
For
getting
down
Pour
descendre
Girl
I
think
it's
time
for
a
little
me
Ma
chérie,
je
pense
qu'il
est
temps
pour
un
peu
de
moi
A
little
cut
loose,
unwind,
tie
one
on
Un
peu
de
détente,
de
décompression,
de
se
lâcher
un
peu
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.