Lyrics and translation Gord Bamford - #REDNEK

#REDNEK

You can put her in a new truck
Put her in a big house
Dress her up put a million bucks in her bank account
But she's still gonna be
Down to earth
No you can't take the small town country girl out of her

She's hillbilly banjo hip hop rap
Oak on the fire, ribs on the rack
Smoke 'em if ya got 'em, drink 'em till the yeti runs dry

Cut off shorts and a camo cap
Yee haw holler from the deck out back
Enough to make the neighbours run and hide
She can't keep her backwoods in Check

He's got a 99 jersey
And a whitetail rack
Hanging on the wall
By his coveralls
In his fishing shack

He's got a pimped out tractor
Pontoon in a slip
And a Talladega Nascar race on his bucket list

He's hillbilly banjo hip hop rap
Oak on the fire, ribs on the rack
Smoke 'em if ya got em, drink 'em till the yeti runs dry

Boots and shorts and a camo cap
Yee haw holler from the deck out back
Enough to make the neighbours run and hide
He can't keep his backwoods in check

Well they're hillbilly banjo hip hop rap
Oak on the fire, ribs on the rack
Smoke 'em if ya got em, drink 'em till the yeti runs dry

Boots and shorts and a camo cap
Yee haw holler from the deck out back
Enough to make the neighbours run and hide
If you can't keep your backwoods in check
Well if you can't keep your backwoods in check
You're #REDNEK

#РЕДНЕК

Можешь посадить её в новый пикап,
Поселить её в большом доме,
Нарядить её, положить миллион баксов на её счёт,
Но она всё равно останется
Простой девчонкой,
Из неё не вытравишь деревенскую девчонку из глубинки.

Она – деревенщина, банджо, хип-хоп и рэп,
Дубовые дрова в камине, ребрышки на решетке,
Кури, если есть, пей, пока не опустеет холодильник.

Короткие шорты и камуфляжная кепка,
Крик «Yee haw!» с задней веранды,
Достаточно, чтобы соседи разбежались и попрятались.
Она не может сдержать свою дикую натуру.

У него майка с номером 99
И оленьи рога
Висят на стене
Рядом с его комбинезоном
В его рыбацкой хижине.

У него прокачанный трактор,
Понтонный катер на приколе
И гонка NASCAR в Талладеге в его списке желаний.

Он – деревенщина, банджо, хип-хоп и рэп,
Дубовые дрова в камине, ребрышки на решетке,
Кури, если есть, пей, пока не опустеет холодильник.

Ботинки, шорты и камуфляжная кепка,
Крик «Yee haw!» с задней веранды,
Достаточно, чтобы соседи разбежались и попрятались.
Он не может сдержать свою дикую натуру.

Ну, они – деревенщина, банджо, хип-хоп и рэп,
Дубовые дрова в камине, ребрышки на решетке,
Кури, если есть, пей, пока не опустеет холодильник.

Ботинки, шорты и камуфляжная кепка,
Крик «Yee haw!» с задней веранды,
Достаточно, чтобы соседи разбежались и попрятались.
Если ты не можешь сдержать свою дикую натуру,
Ну, если ты не можешь сдержать свою дикую натуру,
Ты – #РЕДНЕК.