Lyrics and translation Gord Bamford - Where the Wild Things Grow

Where the Wild Things Grow

Let's park them tractors, let's shut her down
Fire up that truck and make those wheels go round
Let's get a road taillights, let's make a cloud of dust
There's a good time waiting for us outside of town

Out where the stars shine brighter, the fire burns hotter
The corn pops up in rows
Out the moonlight's chasing, the heartbeat's racing
At the end of an old dirt road
Out where the blue jeans sway to the music playing
Come on, let's go
Out where the wild things grow

There'll be some tied up t-shirts, with them farm girl tans
Bare feet dancing to the midnight radio band
Gonna get kinda crazy when that sipping on kicks in
Let's get a boot on the gas and get there as fast as we can

Out where the stars shine brighter, the fire burns hotter
The corn pops up in rows
Out the moonlight's chasing, the heartbeat's racing
At the end of an old dirt road
Out where the blue jeans sway to the music playing
Come on, let's go
Out where the wild things grow

We let our hair down
That's when it all starts to unwind
All night

Out where the stars shine brighter
And the corn pops up in rows
Out the moonlight's chasing, the heartbeat's racing
At the end of an old dirt road
Out where the blue jeans sway to the music playing
Come on, let's go
Out where the wild things grow

Wild things grow
Out where the wild things grow

Là où poussent les choses sauvages

Laissons les tracteurs au repos, arrêtons tout
Démarre le camion et fais tourner les roues
Allumons les feux arrière, levons un nuage de poussière
Un bon moment nous attend en dehors de la ville

Là où les étoiles brillent plus fort, où le feu brûle plus chaud
Le maïs pousse en rangées
Là où le clair de lune nous poursuit, où les battements de cœur s'accélèrent
Au bout d'un vieux chemin de terre
Là où le jean se balance au rythme de la musique
Allez, viens
Là où poussent les choses sauvages

Il y aura des t-shirts noués, des bronzages de filles de ferme
Des pieds nus dansant sur la radio de minuit
On va devenir un peu fous quand les boissons vont commencer
On va appuyer sur l'accélérateur et arriver le plus vite possible

Là où les étoiles brillent plus fort, où le feu brûle plus chaud
Le maïs pousse en rangées
Là où le clair de lune nous poursuit, où les battements de cœur s'accélèrent
Au bout d'un vieux chemin de terre
Là où le jean se balance au rythme de la musique
Allez, viens
Là où poussent les choses sauvages

On va lâcher nos cheveux
C'est là que tout commence à se dénouer
Toute la nuit

Là où les étoiles brillent plus fort
Et le maïs pousse en rangées
Là où le clair de lune nous poursuit, où les battements de cœur s'accélèrent
Au bout d'un vieux chemin de terre
Là où le jean se balance au rythme de la musique
Allez, viens
Là où poussent les choses sauvages

Les choses sauvages poussent
Là où poussent les choses sauvages