Gord1N feat. BeatzzbyvtR & NIKITO - Não Sou Eu Quem Escreve - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Gord1N feat. BeatzzbyvtR & NIKITO - Não Sou Eu Quem Escreve




Não Sou Eu Quem Escreve
Ce n'est pas moi qui écris
Eu vendi minha alma
J'ai vendu mon âme
Não sou eu quem escreve
Ce n'est pas moi qui écris
Eu sou sem coração
Je suis sans cœur
Pra que eu não me apegue
Pour que je ne m'attache pas
Shawty quer a sextape
Shawty veut la sextape
Gravado em videocassete
Enregistré sur une cassette vidéo
No bolso: dinheiro sujo
Dans ma poche : de l'argent sale
E neve no canivete
Et de la neige sur le couteau
Eu vendi minha alma
J'ai vendu mon âme
Não sou eu quem escreve
Ce n'est pas moi qui écris
Eu sou sem coração
Je suis sans cœur
Pra que eu não me apegue
Pour que je ne m'attache pas
Shawty quer a sextape
Shawty veut la sextape
Gravado em videocassete
Enregistré sur une cassette vidéo
No bolso: dinheiro sujo
Dans ma poche : de l'argent sale
E neve no canivete
Et de la neige sur le couteau
Noite fria
Nuit froide
Gramas de cocaína
Grammes de cocaïne
Copo lilás, primavera
Verre lilas, printemps
Alprazolam com codeína
Alprazolam avec de la codéine
Noite fria
Nuit froide
Peyote, mescalina
Peyotl, mescaline
Um delírio em Las Vegas
Un délire à Las Vegas
Com uma shawty latina
Avec une shawty latine
10L, Brahma gelada
10L, Brahma glacée
Verde, pren', faço fumaça
Vert, pren', je fais de la fumée
Elástico envolve as notas
Un élastique entoure les billets
Todas elas contadas
Tous déjà comptés
Maços de cigarro
Paquets de cigarettes
Vida doce e amarga
Vie douce et amère
Distorcendo o espaço
Distorsion de l'espace
Mastigando uma bala
Mâcher un bonbon
Eu não sei onde eu
Je ne sais pas je suis
As horas passam, eu nem vejo
Les heures passent, je ne les vois même pas
E se tudo der errado
Et si tout tourne mal
Eu vou sequestrar um banqueiro
Je vais kidnapper un banquier
Eu não sei onde eu
Je ne sais pas je suis
As horas passam, eu nem vejo
Les heures passent, je ne les vois même pas
E se tudo der errado
Et si tout tourne mal
Eu vou sequestrar um banqueiro
Je vais kidnapper un banquier
Eu vendi minha alma
J'ai vendu mon âme
Não sou eu quem escreve
Ce n'est pas moi qui écris
Eu sou sem coração
Je suis sans cœur
Pra que eu não me apegue
Pour que je ne m'attache pas
Shawty quer a sextape
Shawty veut la sextape
Gravado em videocassete
Enregistré sur une cassette vidéo
No bolso: dinheiro sujo
Dans ma poche : de l'argent sale
E neve no canivete
Et de la neige sur le couteau
Eu vendi minha alma
J'ai vendu mon âme
Não sou eu quem escreve
Ce n'est pas moi qui écris
Eu sou sem coração
Je suis sans cœur
Pra que eu não me apegue
Pour que je ne m'attache pas
Shawty quer a sextape
Shawty veut la sextape
Gravado em videocassete
Enregistré sur une cassette vidéo
No bolso: dinheiro sujo
Dans ma poche : de l'argent sale
E neve no canivete
Et de la neige sur le couteau
Cegada no Insta', tem muita call off
Aveugle sur Insta', il y a beaucoup d'appels manqués
Manda nudes na DM, você é tão bonita
Envoie des nudes sur DM, tu es si belle
Mas quadro sem tinta
Mais un cadre sans peinture
Se eu sumo é porque me irrita
Si je disparais, c'est que tu me rends fou
Não falo de ice
Je ne parle pas de glace
Virou moda andar de mask na rua
C'est devenu à la mode de porter un masque dans la rue
Mais bonito acordar calmo pra depois me estressar
C'est plus beau de se réveiller calme pour ensuite stresser
Jogo a noite, tilto quando os maluco me campa
Je joue la nuit, je tilt quand les mecs me campent
Antes fosse europeu pra pagar de popstar
J'aimerais mieux être Européen pour jouer au popstar
12 ponto, céu da boca, hater tipo gergelim
12 points, le palais, le haineux comme du sésame
Grita igual sua guitarra, pularia no bar rock
Crie comme ta guitare, je sauterais sur la scène rock
Cheio de boy pra ficar em choque
Plein de mecs pour être en état de choc
sinistro, eu sinto o cheiro de cuzão na sua roupa
C'est sinistre, je sens l'odeur de connard sur tes vêtements
Eu falei sobre tudo de arma
J'ai parlé de tout sur les armes
Você curte minha peita da Fidi
Tu aimes mon peita de Fidi
Tattoo na minha cara
Tatouage sur mon visage
E minha marca no armor do ADC
Et ma marque sur l'armure du ADC
Falei tudo de arma
J'ai parlé de tout sur les armes
Curte minha peita da Fidi
Tu aimes mon peita de Fidi
Tattoo na minha cara
Tatouage sur mon visage
E minha marca no armor do ADC
Et ma marque sur l'armure du ADC
Agenda não, no seu Whats ok
Pas d'agenda, sur ton Whats c'est ok
Uma louca pede full build numa roda sem sombra
Une folle demande une full build dans un cercle sans ombre
Muito dano, pouca luz
Beaucoup de dégâts, peu de lumière
Você não entende os meus sinais
Tu ne comprends pas mes signaux
Agenda não, no seu Whats ok
Pas d'agenda, sur ton Whats c'est ok
Uma louca pede full build numa roda sem sombra
Une folle demande une full build dans un cercle sans ombre
Muito dano, pouca luz
Beaucoup de dégâts, peu de lumière
Você não entende os meus sinais, não, não
Tu ne comprends pas mes signaux, non, non






Attention! Feel free to leave feedback.