Gordan Krajisnik - Cuva bog Srbina svog - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Gordan Krajisnik - Cuva bog Srbina svog




Cuva bog Srbina svog
Dieu protège son Serbe
Evo druga godina već,
Voici déjà deux ans,
Nadavnom oblak siv,
Un nuage gris soudain,
Prva linija,
Première ligne,
Prazna činija,
Bol vide,
Ali sam ostao živ.
Mais je suis resté en vie.
Čuva me nebo čuva bog,
Le ciel me protège, Dieu me protège,
Ja sam ti pravi sretnik,
Je suis un vrai chanceux,
Čuva bog srbina svog,
Dieu protège son Serbe,
Ja sam u duši četnik,
Je suis un četnik dans mon âme,
Evo druga godina već,
Voici déjà deux ans,
Da smrti u oči gledam,
Que je regarde la mort dans les yeux,
Imam sreće,
J'ai de la chance,
Metak me neće,
La balle ne me touchera pas,
Imam života sedam
J'ai sept vies
Čuva me nebo čuva bog,
Le ciel me protège, Dieu me protège,
Ja sam ti pravi sretnik,
Je suis un vrai chanceux,
Čuva bog srbina svog,
Dieu protège son Serbe,
Ja sam u duši četnik,
Je suis un četnik dans mon âme,
Evo druga godina već,
Voici déjà deux ans,
Stiglo me stotinu muka,
Cent épreuves me sont arrivées,
Mene u smrti još uvek čuva,
Une main invisible me garde de la mort,
Neka nevidljiva ruka,
Toujours,
Čuva me nebo čuva bog,
Le ciel me protège, Dieu me protège,
Ja sam ti pravi sretnik,
Je suis un vrai chanceux,
Čuva bog srbina svog,
Dieu protège son Serbe,
Ja sam u duši četnik,
Je suis un četnik dans mon âme,





Writer(s): baja mali knindza


Attention! Feel free to leave feedback.