Gordana Stojicevic - Zagrli Me I Oprosti - translation of the lyrics into Russian

Zagrli Me I Oprosti - Gordana Stojicevictranslation in Russian




Zagrli Me I Oprosti
Обними меня и прости
Ostao je bele zore trag
Остался след утренней зари
odlaziš, a tako si mi drag
Ты уходишь, а так дорог для меня
mirim se sa tim, s' tobom gubim sve
Смиряюсь с тем, что с тобой теряю всё
jos me bole zadnje reči te
И всё ещё болят твои последние слова
Zagrli me ti i oprosti mi
Обними меня и прости меня
stegni srce, nemoj plakati
Сожми сердце, не плачь сейчас
Jedno drugom smo bili sve
Друг для друга мы были всем
prva ljubav, sreća i proleće
Первая любовь, счастье и весна
sada prošlo je, prošlo sve
Теперь прошло всё, ушло навсегда
Jedno drugom smo bili sve
Друг для друга мы были всем
prva ljubav, sreća i proleće
Первая любовь, счастье и весна
sada prošlo je, shvati molim te
Теперь прошло всё, пойми же меня
U tvom srcu umrlo je sve
В твоём сердце умерло всё
nema više mesta za mene
Нет места больше для меня
ljubavi će, znam, biti i bez nas
Знаю, любовь без нас будет жить
nisi tu al' jos ti čujem glas
Тебя нет, но слышу голос твой
Zagrli me ti i oprosti mi
Обними меня и прости меня
stegni srce, nemoj plakati
Сожми сердце, не плачь сейчас
Jedno drugom smo bili sve
Друг для друга мы были всем
prva ljubav, sreća i proleće
Первая любовь, счастье и весна
sada prošlo je, prošlo sve
Теперь прошло всё, ушло навсегда
Jedno drugom smo bili sve
Друг для друга мы были всем
prva ljubav, sreća i proleće
Первая любовь, счастье и весна
sada prošlo je, shvati molim te
Теперь прошло всё, пойми же меня
Umorna i budna čekam dan
Усталая, без сна встречаю день
k'o da s' tobom ode i moj san
Будто с тобой уходит мой сон
tužne pesme stih sad mi znači sve
Строки грустной песни - смысл теперь
i kroz pesmu čujem reci te
И в песне слышу слова твои
Zagrli me ti i oprosti mi
Обними меня и прости меня
stegni srce, nemoj plakati
Сожми сердце, не плачь сейчас
Jedno drugom smo bili sve
Друг для друга мы были всем
prva ljubav, sreća i proleće
Первая любовь, счастье и весна
sada prošlo je, prošlo sve
Теперь прошло всё, ушло навсегда
Jedno drugom smo bili sve
Друг для друга мы были всем
prva ljubav, sreća i proleće
Первая любовь, счастье и весна
sada prošlo je, shvati molim te
Теперь прошло всё, пойми же меня





Writer(s): Ratko Rale Cajic


Attention! Feel free to leave feedback.