Gordi - Aeon - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Gordi - Aeon




Aeon
Éon
Fall to your knees
Mets-toi à genoux
Tell me you′re fine
Dis-moi que tu vas bien
I'm lost on you
Je suis perdue en toi
So what I will depend on is just mine
Alors tout ce dont je dépend est à moi
But what′s it worth if I can't listen?
Mais à quoi ça sert si je ne peux pas écouter ?
What's it worth if you don′t try and understand?
À quoi ça sert si tu n'essaies pas de comprendre ?
So what if I just feel a little deeper?
Alors quoi, si je ressens juste un peu plus profondément ?
For now at least try and understand
Pour l'instant, au moins, essaie de comprendre
For now, for now
Pour l'instant, pour l'instant
Give me your time
Donne-moi ton temps
And each misstep
Et chaque faux pas
I′ll hold my own
Je tiendrai bon
And not take comfort in the things I should forget
Et je ne trouverai pas de réconfort dans les choses que je devrais oublier
But what's it worth if I can′t listen?
Mais à quoi ça sert si je ne peux pas écouter ?
What's it worth if you don′t try and understand?
À quoi ça sert si tu n'essaies pas de comprendre ?
So what if I just feel a little deeper?
Alors quoi, si je ressens juste un peu plus profondément ?
For now at least try and understand
Pour l'instant, au moins, essaie de comprendre
For now, for now
Pour l'instant, pour l'instant
For now, for now
Pour l'instant, pour l'instant
But what's it worth if I can′t listen?
Mais à quoi ça sert si je ne peux pas écouter ?
What's it worth if you don't try and understand?
À quoi ça sert si tu n'essaies pas de comprendre ?
So what if I just feel a little deeper?
Alors quoi, si je ressens juste un peu plus profondément ?
For now at least try and understand
Pour l'instant, au moins, essaie de comprendre
For now, for now
Pour l'instant, pour l'instant
For now, for now
Pour l'instant, pour l'instant





Writer(s): Sophie Louise Payten


Attention! Feel free to leave feedback.