Lyrics and translation Gordi - So Here We Are

So Here We Are

Look right through me and open me inside out,
And I won't second guess
I won't scream and shout.
I'll go in circles I'm just fine,
I'll take a bow out of the line,
You know better.

Cause' it could come out of nothing,
And hit you harder still,
I don't know how to tell you
But I know, but I know.

Rip it out when it hurts you,
And you won't feel at all,
But I will feel it all,
So here we are.

I'll try breathing your certainty in my lungs,
And I will finish the race I insist I run,
Hold me tighter than you can,
And I'll believe where it began,
Not the end.

Cause' it could come out of nothing,
And hit you harder still,
I don't know how to tell you
But I know, but I know.

Rip it out when it hurts you,
And you won't feel at all,
But I will feel it all,
So here we are.

Wake up,
Don't stop being here with me now
Wake up
Don't stop just because we know how
Let it out or let it in
Let the longest road begin,

Cause' it could come out of nothing,
And hit you harder still,
I don't know how to tell you
But I know, but I know.

Rip it out when it hurts you,
And you won't feel at all,
But I will feel it all,
So here we are.

Alors, nous voilà

Regarde à travers moi et ouvre-moi de l'intérieur vers l'extérieur,
Et je ne vais pas avoir de regrets
Je ne vais pas crier et hurler.
Je vais tourner en rond, je vais bien,
Je vais faire un salut hors de la ligne,
Tu sais mieux.

Parce que ça pourrait sortir de rien,
Et te frapper plus fort encore,
Je ne sais pas comment te le dire
Mais je sais, mais je sais.

Déchire-le quand ça te fait mal,
Et tu ne sentiras rien du tout,
Mais je sentirai tout,
Alors, nous voilà.

Je vais essayer de respirer ta certitude dans mes poumons,
Et je vais finir la course que j'insiste à courir,
Tiens-moi plus fort que tu ne peux,
Et je vais croire où ça a commencé,
Pas la fin.

Parce que ça pourrait sortir de rien,
Et te frapper plus fort encore,
Je ne sais pas comment te le dire
Mais je sais, mais je sais.

Déchire-le quand ça te fait mal,
Et tu ne sentiras rien du tout,
Mais je sentirai tout,
Alors, nous voilà.

Réveille-toi,
N'arrête pas d'être là avec moi maintenant
Réveille-toi
N'arrête pas juste parce que nous savons comment
Laisse-le sortir ou laisse-le entrer
Laisse la plus longue route commencer,

Parce que ça pourrait sortir de rien,
Et te frapper plus fort encore,
Je ne sais pas comment te le dire
Mais je sais, mais je sais.

Déchire-le quand ça te fait mal,
Et tu ne sentiras rien du tout,
Mais je sentirai tout,
Alors, nous voilà.