Lyrics and translation Gordie Sampson - Fly On The Wall

Fly On The Wall

It's not fair, gotta stay, wanna go
I just sit there in my chair by the window
Watching the lights as the cars go by
Scratching my head, wishing that I

Was a fly on the wall, creep and crawl to you
Listen to you breathe while you sleep
Just a spot in your heart, give it all
Every breath for a chance to be a fly on the wall
Wherever you are

When I get by like an unhappy camper
Think high like 'em to smile for the camera
Pass me a torch, pour me a round
Drinking a drop to buzzing around

Like a fly on the wall, I'd creep and crawl to you
Listen to you breathe while you sleep
Just a spot in your heart, give it all
Every breath for a chance to be a fly on the wall
Wherever you are

If I was to beg, dime to dollar
This book in your bed, warm glass of water
The alarm clocks set for six in the morning
But you can't sleep, yeah, you stare out your window

Watching the lights as the cars go by
Just scratching my head and wishing that

I was a fly on the wall, I'd creep and crawl to you
Listen to you breathe while you sleep
Just a spot in your heart, give it all
Every breath for a chance to be a fly on the wall
Wherever you are, wherever you are

Watching the lights as the cars go by
Scratching my head, wishing that I
Watching the lights as the cars go by
Scratching my head, wishing that I

Watching the lights as the cars go by
Scratching my head, wishing that I
Watching the lights as the cars go by
Scratching my head, wishing that I

Watching the lights as the cars go by
Scratching my head, wishing that I
Watching the lights as the cars go by

Mouche au mur

Ce n'est pas juste, je dois rester, j'ai envie de partir
Je suis juste assis là dans mon fauteuil près de la fenêtre
En regardant les lumières des voitures qui passent
Je me gratte la tête, en souhaitant que j'étais

Une mouche au mur, je ramperais vers toi
Pour écouter ta respiration pendant que tu dors
Juste une place dans ton cœur, tout donner
Chaque souffle pour avoir la chance d'être une mouche au mur
Où que tu sois

Quand je passe comme un campeur malheureux
Je pense haut comme eux pour sourire à la caméra
Passe-moi une torche, verse-moi un verre
En buvant une goutte pour bourdonner autour

Comme une mouche au mur, je ramperais vers toi
Pour écouter ta respiration pendant que tu dors
Juste une place dans ton cœur, tout donner
Chaque souffle pour avoir la chance d'être une mouche au mur
Où que tu sois

Si je devais te supplier, un sou pour un dollar
Ce livre sur ton lit, un verre d'eau tiède
Les réveils réglés à six heures du matin
Mais tu ne peux pas dormir, ouais, tu regardes par ta fenêtre

En regardant les lumières des voitures qui passent
Je me gratte juste la tête et je souhaite que

J'étais une mouche au mur, je ramperais vers toi
Pour écouter ta respiration pendant que tu dors
Juste une place dans ton cœur, tout donner
Chaque souffle pour avoir la chance d'être une mouche au mur
Où que tu sois, où que tu sois

En regardant les lumières des voitures qui passent
Je me gratte la tête, en souhaitant que j'étais
En regardant les lumières des voitures qui passent
Je me gratte la tête, en souhaitant que j'étais

En regardant les lumières des voitures qui passent
Je me gratte la tête, en souhaitant que j'étais
En regardant les lumières des voitures qui passent
Je me gratte la tête, en souhaitant que j'étais

En regardant les lumières des voitures qui passent
Je me gratte la tête, en souhaitant que j'étais
En regardant les lumières des voitures qui passent