Gordo Ans feat. Charles Ans - Lenguas Mudas - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Gordo Ans feat. Charles Ans - Lenguas Mudas




Lenguas Mudas
Lenguas Mudas
Nena, soy Gordo Fu y en mi prision no existen limites
Ma chérie, je suis Gordo Fu et dans ma prison, il n'y a pas de limites
Bebiendo litros voy como un B-Boy no existe rigidez
Je bois des litres comme un B-Boy, il n'y a pas de rigidité
Quieres amor cariño besos y no hay de esos mami aqui el plato es el mismo sea con mierda o con pastrami
Tu veux de l'amour, de l'affection, des baisers, et il n'y en a pas ici, ma chérie, le plat est le même, qu'il soit avec de la merde ou du pastrami
Si, vuela conmigo si eso buscas
Oui, vole avec moi si c'est ce que tu cherches
Que mi cama es pal amor dormir todo el mundo lo sabe
Mon lit est fait pour l'amour, dormir, tout le monde le sait
Ohh quieres copas pa que tus piernas se luzcan
Oh, tu veux des verres pour que tes jambes brillent
La anterior se fue feliz solo con versos lo entendio
La précédente est partie heureuse, elle a juste compris avec des vers
Oww soy puro amor mas no espaquetas por escribirle a dolores de gordo mucho respetan
Oh, je suis pur amour, mais je ne suis pas un spaghetti pour écrire aux douleurs de ventre, beaucoup me respectent
Y no pienso perder mi cabeza por la tuya que en la mia se encuentra el don para que fluyan estas letras
Et je ne pense pas perdre la tête pour la tienne, car dans la mienne se trouve le don pour que ces lettres coulent
Mira mis ojos dime que es lo que ves, es lo que crees pero es que tu no lo entien.des
Regarde mes yeux, dis-moi ce que tu vois, c'est ce que tu crois, mais tu ne comprends pas
Se van tus labios crudos en mis papeles y yo siento escribo lagunas pa cicatrizar pieles
Tes lèvres brutes s'envolent sur mes papiers, et je sens que j'écris des lagunes pour cicatriser les peaux
De que hablamos de romances tu lengua se vuelve muda
De quoi parlons-nous, de romances, ta langue devient muette
Yo descubro los secretos tras tus besos de judas
Je découvre les secrets derrière tes baisers de Judas
Si en tu cabeza llevas todas estas dudas
Si dans ta tête tu as toutes ces doutes
Yo desperte con sed de ti como Pablo Neruda
Je me suis réveillé avec soif de toi comme Pablo Neruda
Y es una locura no abrir el corazon
Et c'est de la folie de ne pas ouvrir son cœur
Para mañana dañartelo y despues pedir perdon
Pour te le blesser demain et ensuite demander pardon
Todo por sentir se acaba o asi dice la cancion
Tout pour sentir se termine, ou du moins c'est ce que dit la chanson
Pero que seria del mundo viviendo sin la ilusion
Mais que serait le monde sans l'illusion
Aprendi la leccion
J'ai appris la leçon
Tu quedate conmigo y no me dejes tan pronto he descuidado a mis amigos
Reste avec moi et ne me laisse pas si tôt, j'ai négligé mes amis
La vida te trajo aqui por azares del destino
La vie t'a amenée ici par le hasard du destin
Disfrutemos todo esto con el mundo de testigo
Profitons de tout cela avec le monde comme témoin
Disfruto pasear por tu ombligo y hacerte mia
J'aime me promener dans ton nombril et te faire mienne
Recordarte mi amor y que lo sientas todavia
Te rappeler mon amour et que tu le ressentes encore
Recuestate en mi pecho nena como aquel dia
Repose-toi sur ma poitrine, ma chérie, comme ce jour-là
Que me enamore de ti mirandote mientras dormias
Que je suis tombé amoureux de toi en te regardant dormir
Yeah, si el tiempo nos gana ya sabemos como encontrarnos mañana,
Ouais, si le temps nous gagne, on sait comment se retrouver demain,
Si y sin un dia la vida nos reclama recuerda tras la tormenta llega la calma yo estare ahi mirando las estrellas contigo escupiendo y una botella
Oui, et sans un jour, la vie nous réclame, rappelle-toi qu'après la tempête vient le calme, je serai en train de regarder les étoiles avec toi, en crachant et en tenant une bouteille






Attention! Feel free to leave feedback.