Gordo Fu feat. Isaac H - Tarde (feat. Isaac H) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Gordo Fu feat. Isaac H - Tarde (feat. Isaac H)




Tarde (feat. Isaac H)
Tard (feat. Isaac H)
Soñé con vernos pero siempre fui tímido, porque de la ilusión el corazón quedo más rígido
J'ai rêvé de nous voir, mais j'étais toujours timide, parce que l'illusion a rendu mon cœur plus rigide.
Esto es no es arte, esto es pa' darte y espero ver tus tetas en mis letras amar es punto y aparte
Ce n'est pas de l'art, c'est pour te donner, et j'espère voir tes seins dans mes lettres, aimer est un point à part.
Sientes el feeling soy esclavo de tus glúteos, mira a Darling que es fuerte pero siempre fue algo mutuo ¿no?
Tu sens le feeling, je suis l'esclave de tes fesses, regarde Darling, je sais qu'elle est forte, mais c'était toujours quelque chose de mutuel, non ?
Entonces como lo llamas ¿eh?, si estoy siempre a la espera de tu cuerpo y nunca llamas ¿eh?
Alors comment tu l'appelles, hein ? Si je suis toujours en attente de ton corps et que tu n'appelles jamais, hein ?
Sigo contando el tiempo siempre te demoras morra, esto es de dos no caben tus amigas zorras
Je continue de compter le temps, tu tardes toujours, ma chérie, c'est pour deux, tes amies, des salopes, ne peuvent pas rentrer.
Se de principio a fin que es lo que te enamora, si no soy yo pues que no es tarde para hablar ni ahora
Je sais du début à la fin ce qui te fait tomber amoureuse, si ce n'est pas moi, alors ce n'est pas trop tard pour parler, même maintenant.
Ah! La verdad es lo que nos duele ¿no?, un día bien, un día mal, un día si, un chingo no
Ah ! La vérité, c'est ce qui nous fait mal, non ? Un jour bien, un jour mal, un jour oui, un tas de non.
Ah! que estas bien y me preocupa que no hay nadie aquí a mi lado que la cara me escupa
Ah ! Je sais que tu vas bien, et je suis inquiet qu'il n'y ait personne ici à mes côtés pour me cracher à la figure.
Otro rincón otra canción y no hay más, este balcón y dolor ese que nunca se va
Un autre coin, une autre chanson, et il n'y a plus rien, ce balcon et la douleur qui ne s'en va jamais.
Hoy es por mi ayer fue por ti no queda de otra, que es tarde pa' volar cuando las alas están rotas
Aujourd'hui c'est pour moi, hier c'était pour toi, il n'y a pas d'autre choix, je sais qu'il est trop tard pour voler quand les ailes sont brisées.
Otro rincón otra canción y no hay más, este balcón y dolor ese que nunca se va
Un autre coin, une autre chanson, et il n'y a plus rien, ce balcon et la douleur qui ne s'en va jamais.
Hoy es por mi ayer fue por ti no queda de otra, que es tarde pa' volar
Aujourd'hui c'est pour moi, hier c'était pour toi, il n'y a pas d'autre choix, je sais qu'il est trop tard pour voler.
De nuevo darte a la cita y nadie contento, ella me grita eso me excita y acabo feliz el cuento
Encore une fois, te donner rendez-vous, et personne n'est content, elle me crie dessus, ça m'excite, et je finis l'histoire heureux.
Mis labios en los suyos ella sabe lo que siento, y yo sentí lo que sintió a pesar de todo ese silencio
Mes lèvres sur les siennes, elle sait ce que je ressens, et j'ai ressenti ce qu'elle a ressenti malgré tout ce silence.
Me entiendes bro
Tu comprends, mon frère.
No estoy en contra de sus criticas sabía bien como soy entonces quejas suenan típicas
Je ne suis pas contre ses critiques, je savais très bien comme je suis, alors ses plaintes sont typiques.
Bajo las sabanas no es problema la mímica, hasta hoy logro entender para que nos sirvió la química
Sous les draps, la mimique n'est pas un problème, jusqu'à aujourd'hui, je comprends à quoi nous a servi la chimie.
Hacías pacto y es perfecta con sus labios rojo oscuro puro veneno el que inyecta
Tu as fait un pacte, et elle est parfaite avec ses lèvres rouge foncé, du pur poison qu'elle injecte.
Sabe quién soy, sabe que bien existe un pasado y a pesar de eso esta aquí no importa lo que allá inhalado y que es tarde
Elle sait qui je suis, elle sait qu'il y a un passé, et malgré cela, elle est là, peu importe ce que j'ai inhalé, et je sais qu'il est trop tard.
Pero aún me siento a tiempo de poder volver ayer y entonces ver que nunca miento
Mais je me sens toujours à temps pour pouvoir revenir hier, et alors voir que je ne mens jamais.
Que son virtudes y nunca fueron defectos, ella va entenderlo bien cuando le apriete un diez perfecto
Que ce sont des vertus, et que ce ne sont jamais des défauts, elle va le comprendre quand je lui donnerai un dix parfait.
Hey! un diez perfecto
! Un dix parfait.
Ah! un diez perfecto
Ah ! Un dix parfait.
Ah! un diez perfecto, ella va a entenderlo bien cuando le aplique un 10 perfecto
Ah ! Un dix parfait, elle va bien comprendre quand je lui donnerai un dix parfait.
Otro rincón otra canción y no hay más, este balcón y dolor ese que nunca se va
Un autre coin, une autre chanson, et il n'y a plus rien, ce balcon et la douleur qui ne s'en va jamais.
Hoy es por mi ayer fue por ti no queda de otra, que es tarde pa' volar cuando las alas están rotas
Aujourd'hui c'est pour moi, hier c'était pour toi, il n'y a pas d'autre choix, je sais qu'il est trop tard pour voler quand les ailes sont brisées.
Otro rincón otra canción y no hay más, este balcón y dolor ese que nunca se va
Un autre coin, une autre chanson, et il n'y a plus rien, ce balcon et la douleur qui ne s'en va jamais.
Hoy es por mi ayer fue por ti no queda de otra, que es tarde pa' volar
Aujourd'hui c'est pour moi, hier c'était pour toi, il n'y a pas d'autre choix, je sais qu'il est trop tard pour voler.
Diez perfecto...
Dix parfait...





Gordo Fu feat. Isaac H - Tarde (feat. Isaac H)
Album
Tarde (feat. Isaac H)
date of release
31-03-2016



Attention! Feel free to leave feedback.