Gordo Fu - Ahí Voy - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Gordo Fu - Ahí Voy




Ahí Voy
Я иду
Sabes que te quiero pero no
Знаешь, что я тебя хочу, но ты меня нет
Me gustas mucho más de lo que fumo, oh
Ты мне нравишься гораздо больше, чем я курю, о
Sabes que como yo no hay ninguno
Знаешь, таких как я больше нет
Y tienes lo que yo quiero, por eso
И у тебя есть то, что я хочу, поэтому
Ahí voy, si me dices que quieres tenerme
Я иду, если ты скажешь, что хочешь меня заполучить
Ahí voy, cuando dices que quieres verme
Я иду, когда ты говоришь, что хочешь меня увидеть
Ahí voy, ese cuerpo está pa′ enloquecerme
Я иду, это тело сводит меня с ума
Y por lo que quieras, mami, yo siempre
И ради всего, что ты хочешь, детка, я всегда
Ahí voy, si me dices que quieres tenerme
Я иду, если ты скажешь, что хочешь меня заполучить
Ahí voy, cuando dices que quieres verme
Я иду, когда ты говоришь, что хочешь меня увидеть
Ahí voy, ese cuerpo está pa' enloquecerme
Я иду, это тело сводит меня с ума
Y por lo que quieras, mami, yo siempre ahí voy
И ради всего, что ты хочешь, детка, я всегда иду
Y ahí voy de loco otro día
И я иду как сумасшедший в очередной день
Recordando tu aroma aquella vez que fuiste mía
Вспоминая твой аромат в тот раз, когда ты была моей
Que eras para mí, no por nada te lo decía
Что ты была для меня, я не просто так тебе это говорил
Y te burlaste de mi cuando dije que te quería
И ты смеялась надо мной, когда я сказал, что люблю тебя
Ese cuerpo me enferma, no quiero irme a otro la′o
Это тело сводит меня с ума, я не хочу идти к другой
La quiero en esta cama, me tiene obsesiona'o
Хочу её в этой постели, она меня зациклила
Pero le gusta el drama, nadie la ha enamora'o
Но ей нравится драма, никто её не влюблял
Pues tiene un cuerpo que (uff), que pocos han mira′o
Ведь у неё тело, которое (уфф), мало кто видел
Ella me dice que busca algo más que amor
Она говорит, что ищет что-то большее, чем любовь
Quiere alguien que le de lujos, que le llene el vestidor
Хочет кого-то, кто будет дарить ей роскошь, заполнит её гардероб
Quiere alguien con dinero, otro que llene su interior
Хочет кого-то с деньгами, кто-то, кто заполнит её внутренний мир
Pero no me importa eso, ya que pudo ser peor
Но мне все равно, ведь могло быть и хуже
El que busca encuentra, mi amor
Кто ищет, тот найдет, моя любовь
Y no, hoy no estamos pa′ querernos
И нет, сегодня мы не для того, чтобы любить друг друга
En el fondo sabes muy bien que yo tengo lo que quieres, por eso
В глубине души ты прекрасно знаешь, что у меня есть то, что ты хочешь, поэтому
Ahí voy, si me dices que quieres tenerme
Я иду, если ты скажешь, что хочешь меня заполучить
Ahí voy, cuando dices que quieres verme
Я иду, когда ты говоришь, что хочешь меня увидеть
Ahí voy, ese cuerpo está pa' enloquecerme
Я иду, это тело сводит меня с ума
Y por lo que quieras, mami, yo siempre
И ради всего, что ты хочешь, детка, я всегда
Ahí voy, si me dices que quieres tenerme
Я иду, если ты скажешь, что хочешь меня заполучить
Ahí voy, cuando dices que quieres verme
Я иду, когда ты говоришь, что хочешь меня увидеть
Ahí voy, ese cuerpo está pa′ enloquecerme
Я иду, это тело сводит меня с ума
Y por lo que quieras, mami, yo siempre ahí voy
И ради всего, что ты хочешь, детка, я всегда иду
Tengo la vista en esa chica
Мой взгляд устремлен на эту девушку
Pero piensa que este gordo en su vida no califica
Но она думает, что этот толстяк в её жизни не подходит
Qué pasó, mi amor, qué hay de cuando me suplica
Что случилось, моя любовь, что с того момента, когда ты меня умоляла?
Se hace del rogar porque sabe que está muy rica
Она ломается, потому что знает, что очень привлекательна
Dame otra noche, no dejes pasar más tiempo
Дай мне еще одну ночь, не дай пройти больше времени
Si bien que esto te gusta, no hagas más largo este cuento
Если я знаю, что тебе это нравится, не затягивай эту историю
Si así lo quieres, no mezclemos sentimientos
Если ты так хочешь, давай не будем смешивать чувства
Aunque sabes que me gustas y to' lo que por ti siento
Хотя ты знаешь, что ты мне нравишься и все, что я к тебе чувствую
Y es que mira cómo se mueve
И посмотри, как она двигается
Todo tu cuerpo es lo que quiero yo,
Все твое тело - это то, чего я хочу, ма
Yo que quieres que pruebe
Я знаю, что ты хочешь, чтобы я попробовал
Ya deja el drama y no digas que no
Хватит драмы и не говори "нет"
Y es que mira cómo se mueve
И посмотри, как она двигается
Todo tu cuerpo es lo quiero yo,
Все твое тело - это то, чего я хочу, ма
Yo que quieres que pruebe
Я знаю, что ты хочешь, чтобы я попробовал
Y tienes lo que yo quiero, por eso
И у тебя есть то, что я хочу, поэтому
Ahí voy, si me dices que quieres tenerme
Я иду, если ты скажешь, что хочешь меня заполучить
Ahí voy, cuando dices que quieres verme
Я иду, когда ты говоришь, что хочешь меня увидеть
Ahí voy, ese cuerpo está pa′ enloquecerme
Я иду, это тело сводит меня с ума
Y por lo que quieras, mami, yo siempre
И ради всего, что ты хочешь, детка, я всегда
Ahí voy, si me dices que quieres tenerme
Я иду, если ты скажешь, что хочешь меня заполучить
Ahí voy, cuando dices que quieres verme
Я иду, когда ты говоришь, что хочешь меня увидеть
Ahí vo-oy, ese cuerpo está pa' enloquecerme
Я иду-у, это тело сводит меня с ума
Y por lo que quieras, mami, yo siempre ahí voy
И ради всего, что ты хочешь, детка, я всегда иду





Writer(s): Michell Abraham Maldonado Celaya


Attention! Feel free to leave feedback.