Gordo Fu - Cream and Sex - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Gordo Fu - Cream and Sex




Cream and Sex
Сливки и секс
Te hablé de amor por el placer que te levanta.
Я говорил тебе о любви ради удовольствия, которое тебя заводит.
Hoy te canto lento como el sexo que te encanta.
Сегодня я пою тебе медленно, как секс, который тебя очаровывает.
Me hablas de aquel pero la miel no fue por él, si en un día conociste el cielo como yo en el papel.
Ты говоришь мне о том парне, но этот мед был не для него, если за один день ты познала рай, как я на бумаге.
Solo quiero sexo en las rocas después de un whisky en la cama.
Я хочу только секс со льдом после виски в постели.
mi puta y mi dama, disfruta en llamas mis dramas, MAMAS que la cama es pa′ matarnos.
Ты моя шлюха и моя дама, наслаждайся в огне моих драм, МАЛЫШКА, кровать это чтобы убивать друг друга.
No pa' amar menos pa′ odiar si no pa' darnos.
Не для того, чтобы меньше любить, не для того, чтобы ненавидеть, а для того, чтобы отдаваться друг другу.
¿Quieres tú? si pregunté ¿quien eres tú? y dijiste nadie.
Ты хочешь? Да, я спросил, кто ты? И ты сказала: никто.
Pero me abriste tus piernas invitandome a su baile.
Но ты раскрыла свои ноги, приглашая меня на свой танец.
Y aquí estoy yo, dándole fruto, lo disfruto y como suco.
И вот я здесь, вкушаю плод, наслаждаюсь им и пью, как сок.
Te invito esta noche a mi cama y conozca lo que es sexo en fraile.
Приглашаю тебя сегодня вечером в свою постель, познать, что такое секс по-монашески.
Este es mi infierno mujer, que en este haber no hay placer.
Это мой ад, женщина, в котором нет удовольствия.
Que pa' moverte, pa′ vernos, pues simplemente a coger.
Чтобы двигаться, чтобы видеться, просто трахаться.
No dejaré que el odio venga y se entrometa.
Я не позволю ненависти прийти и вмешаться.
Ni la intriga por mirar o por chupar tus dulces tetas, SABES.
Ни интриге смотреть или целовать твои сладкие груди, ЗНАЕШЬ.
Dejé atrás ya todo el pasado, pa′ quererte y brindar por lo que la vida me ha quitado.
Я оставил позади все прошлое, чтобы любить тебя и пить за то, что отняла у меня жизнь.
No pienses nada, deja a un lado el amor.
Не думай ни о чем, оставь любовь в стороне.
Igual que quiero fundirme en tu interior.
Так же, как ты, я хочу раствориться в тебе.
Y no es fantasíaaaa, que nuestros cuerpos encajen en sintonía.
И это не фантазияяя, что наши тела совпадают в гармонии.
desperté un día por amor no fue por ella, ni por nadie, fue por gusto de dar fondo a esa botella.
Если я и проснулся однажды из-за любви, то не из-за нее, ни из-за кого-либо, а из-за желания добраться до дна этой бутылки.
Después supe de ti, te conocí, lo comprendí.
Потом я узнал о тебе, познакомился с тобой, понял.
Después probé, me enamoré y por obsesión te lo exigí.
Потом попробовал, влюбился и из-за одержимости потребовал этого от тебя.
Pero es que VEME.
Но ПОСМОТРИ НА МЕНЯ.
Hoy escribo solo por tu encanto, y es que duele el darte todo y que pa' ti nunca sea tanto.
Сегодня я пишу только из-за твоего очарования, и мне больно отдавать тебе все, а для тебя это никогда не будет достаточно.
Ya estoy crazy mami, estás tan sexy mami.
Я уже схожу с ума, детка, ты такая сексуальная, детка.
Y es que el flexo de tu culo es perfecto para mi.
Изгиб твоей задницы идеально подходит мне.
Así qué.
Так что.
No te alejes, si lo quieres así entiendo.
Не уходи, если ты хочешь этого, я понимаю.
Nadie ah muerto por mis celos, ni por creer que estoy mintiendo.
Никто не умер от моей ревности, ни от веры в то, что я лгу.
No es mi culpa querer siempre estar cogiendo.
Не моя вина, что я всегда хочу трахаться.
Y ver tu miedo por no querer lastimar si estás LAMIENDO.
И видеть твой страх, что ты не хочешь причинить боль, когда ЛАСКАЕШЬ.
Estoy sonriendo al recordar decir que pares.
Я улыбаюсь, вспоминая, как говорил тебе остановиться.
Pa′ sacar fuera el placer de ver desnudos tus LUNARES.
Чтобы извлечь наружу удовольствие от вида твоих голых РОДИНОК.
Y aunque separes esto del amor disfruta.
И даже если ты отделяешь это от любви, наслаждайся.
Por que soy mejor que lo que no te dio ese HIJO DE...
Потому что я лучше, чем то, что тебе не дал этот СУКИН...
sabes dejé atrás ya todo el pasado, pa' quererte y brindar por lo que la vida me ha quitado.
Ты знаешь, я оставил позади все прошлое, чтобы любить тебя и пить за то, что отняла у меня жизнь.





Writer(s): Michell Abraham Celaya


Attention! Feel free to leave feedback.