Ni de Ti Ni de Nadie - Gordo Fu translation in German

Ni de Ti Ni de Nadie

Estoy en lios, desperte al volar nena y no hay frio,
Me desconosco aun pero es comun cuando sonrio,
Y no ha nadie ni na, que venga aqui robar lo mio
Porque todo lo que vi me lo bebi y quede vacio

Y ni cuerpos ni blusas ni labios me ven,
Mi suerte es mi musa en la que pocos creen
Camino solo en esta calle bebe,
Y algunos creen que eso del rap solo lo use pa beber

Y no se na de mi ni de ti ni de na,
Solo se que volvi por sentirte y volar
Si ellos creian que me fui lo siento si es que cambio
Porque escribi todo de noche lo que el dia me robo

Esto es sentir que no halle cura
Enredao en mares de tinta y abrazao a su cintura
Sabia quien soy y me busco sin dudar
Porque no hay oportunidad de ver dos veces mi locura

Levito a veces pero hay meses que quise
Evitar eses pero hay creces que pise
Me veo al espejo y no me creo lo que dice
Unos dias se bien quien soy pero hay veces que ni se

No hay nadie que entieda lo que se,
Pueden juzgarme bebe pero es que nadie lo ve
Mucha luz y poca ropa
Lo de mas lo escribo yo el corazon nunca se equivoca

No hay nadie que entienda lo que se
Pueden juzgarme bebe pero es nadie lo ve
Mucha luz y poca ropa
Lo de mas lo escribo yo dos almas nunca se equivocan

Nunca confie, ni del dolor menos del tiempo
Jugue con chicas nunca no, ni putas bro ni el tempo
Mi soledad nunca dejo al perro sediento,
Ni, llantos ni sonrisas use como experimento,

Y no se nada de na ni de fe ni que escribo
Soy puro amor mamita en esta habitacion perdido
Talvez me des mas de lo que realmene pido
Soy experto en bailar debajo de ese vestido

Ha, no se de calle menos libros
Yo se de ti y una vida sin equilibrio
De un cuerpo a otro confunfido y nomas
Porque vine a tomar de ti to lo que me hara sonar

Lo siento babe por la arrogancia y mis lagunas
Desconosco mi yo no dejes que esto te consuma no
El karma jode mas el alma solo es una
Pero el fuego de tu cuerpo es quien me hizo todo un piromano

La obsesion quien nos junta
Si me diste to este trip mientras el exito hoy me apunta
3 de la mañana y mientras el cora lo apunta
Yo te veo sonriendo aqui como no sonreiste nunca

Weder von dir noch von irgendwem

Ich stecke in Schwierigkeiten, bin aufgewacht beim Fliegen, Baby, und es ist nicht kalt,
Ich erkenne mich selbst noch nicht, aber das ist normal, wenn ich lächle,
Und es gibt niemanden und nichts, das hierher kommt, um mir das Meine zu stehlen
Denn alles, was ich sah, habe ich getrunken und blieb leer

Und weder Körper noch Blusen noch Lippen sehen mich,
Mein Glück ist meine Muse, an die nur wenige glauben
Ich gehe allein auf dieser Straße, Baby,
Und manche glauben, dass ich das mit dem Rap nur zum Trinken benutzt habe

Und ich weiß nichts über mich, noch über dich, noch über irgendwas,
Ich weiß nur, dass ich zurückkam, um dich zu fühlen und zu fliegen
Wenn sie dachten, ich sei gegangen, tut es mir leid, wenn sich das ändert
Denn ich schrieb alles in der Nacht, was der Tag mir stahl

Das ist das Gefühl, keine Heilung gefunden zu haben
Verstrickt in Meere aus Tinte und ihre Taille umarmend
Sie wusste, wer ich bin, und suchte mich ohne zu zögern
Denn es gibt keine zweite Chance, meinen Wahnsinn zu sehen

Ich schwebe manchmal, aber es gibt Monate, da wollte ich
Diesen Weg vermeiden, aber es gibt Gipfel, die ich erklomm
Ich sehe mich im Spiegel und glaube nicht, was er sagt
An manchen Tagen weiß ich gut, wer ich bin, aber manchmal weiß ich es nicht einmal

Es gibt niemanden, der versteht, was ich weiß,
Sie können über mich urteilen, Baby, aber niemand sieht es
Viel Licht und wenig Kleidung
Den Rest schreibe ich, das Herz irrt sich nie

Es gibt niemanden, der versteht, was ich weiß
Sie können über mich urteilen, Baby, aber niemand sieht es
Viel Licht und wenig Kleidung
Den Rest schreibe ich, zwei Seelen irren sich nie

Ich habe nie vertraut, weder dem Schmerz noch weniger der Zeit
Ich habe nie mit Mädchen gespielt, nein, weder mit Huren, Bro, noch mit dem Tempo
Meine Einsamkeit ließ den Hund nie durstig zurück,
Noch habe ich Weinen oder Lächeln als Experiment benutzt,

Und ich weiß nichts von nichts, weder vom Glauben noch davon, was ich schreibe
Ich bin pure Liebe, Mamita, verloren in diesem Zimmer
Vielleicht gibst du mir mehr, als ich wirklich verlange
Ich bin Experte darin, unter diesem Kleid zu tanzen

Ha, ich weiß nichts von der Straße, noch weniger von Büchern
Ich weiß von dir und einem Leben ohne Gleichgewicht
Verwirrt von einem Körper zum anderen und nur deshalb
Weil ich kam, um von dir all das zu nehmen, was mich träumen lässt

Es tut mir leid, Babe, für die Arroganz und meine Gedächtnislücken
Ich erkenne mein Ich nicht, lass dich davon nicht aufzehren, nein
Das Karma fickt mehr, die Seele ist nur eine
Aber das Feuer deines Körpers hat mich zu einem Pyromanen gemacht

Die Besessenheit ist es, die uns zusammenbringt
Wenn du mir diesen ganzen Trip gegeben hast, während der Erfolg heute auf mich zielt
3 Uhr morgens und während das Herz es notiert
Sehe ich dich hier lächeln, wie du noch nie gelächelt hast